bloodlust
/ˈblʌdˌlʌst/ noun**Bloodlust** is a savage yearning for bloodshed, a feverish urge to witness or inflict violent carnage. It describes a mindset that thrills at the sight of flesh being torn and lives being sacrificed. The term crops up in descriptions of war‑mad generals, zealots whose strategies revolve around slaughter, and even in hyperbolic commentary on rival sports fans who seem to live for the thrill of crushing the opposition. Use it when you want to convey an almost animalistic hunger for killing, whether literal on a battlefield or figuratively in any arena where the competition feels like a gladiatorial showdown.
【核心含义】指对血腥暴力的野蛮渴望，一种目睹或施加杀戮的狂热冲动。
多用于描述战争、竞技等场景中近乎兽性的杀戮欲，注意与"好斗"区分，强调对血腥场面本身的病态迷恋。
【Significado central】Un deseo salvaje y casi animal de derramar o presenciar sangre; una ansia feroz de violencia y matanza.
Describe un impulso morboso e incontrolable de causar o presenciar carnage, y se aplica tanto en contextos literales (batallas, guerras, persecuciones) como figurados (rivalidades deportivas llevadas al extremo, debates políticos encarnizados). Tiene un registro dramático y formal; aparece con frecuencia en descripciones de déspotas, generales enloquecidos o turbas enardecidas. No debe confundirse con simple "agresividad" o "espíritu competitivo": la palabra enfatiza el placer enfermizo y desmedido en la violencia misma, no la mera disposición a pelear. En español se traduce de forma natural como "sed de sangre".
noun A desire for bloodshed and carnage, often aroused in the heat of battle and leading to uncontrolled slaughter and torture. countable
The warlord's bloodlust led to the brutal slaughter of countless innocents.
(名词) 嗜血欲；杀戮欲；嗜血成性；嗜杀；嗜血
军阀的杀戮欲导致无数无辜者惨遭屠杀。
(sustantivo) sed de sangre; ansia de sangre; hambre de sangre [Un deseo de derramamiento de sangre y carnicería, a menudo despertado en el fragor de la batalla y que conduce a una matanza y tortura descontroladas.]
La sed de sangre del señor de la guerra condujo a la brutal matanza de innumerables inocentes.
(nom) soif de sang; appétit de carnage; furie sanguinaire [Soif de sang, désir violent et incontrôlable de verser le sang et de semer la carnage.]
La bloodlust du chef de guerre a mené au massacre brutal d'innombrables innocents.
(Substantiv) Blutdurst; Mordlust [ein starkes Verlangen nach Gewalt, Blutvergießen oder grausamer Zerstörung, oft im Kampf oder Krieg.]
Die **bloodlust** des Kriegsherrn führte zum brutalen Massaker unzähliger Unschuldiger.
(名詞) 流血と殺戮への欲求。しばしば戦闘の興奮の中で高められ、制御できない虐殺や拷問を引き起こす。
その武将の血への渇望が、数え切れないほどの無辜の民の残酷な虐殺につながった。
(substantivo) sede de sangue; fúria sanguinária [Desejo de derramamento de sangue e carnificina, frequentemente despertado no calor da batalha e levando a matança e tortura descontroladas.]
A sede de sangue do senhor da guerra levou ao massacre brutal de inúmeros inocentes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →