banditry
/ˈbændətɹi/ noun B1**Banditry** is the act of robbery and plunder carried out by a group of outlaws, often called bandits. It conjures images of dusty trails, hidden hideouts, and daring lootings. The term describes the collective wrongdoing rather than a single theft. In history, banditry flourished where central authority waned, feeding off merchants, travelers, and weakened towns. Modern usage sometimes stretches the word to describe organized crime or aggressive corporate practices that skim resources from the public. The word carries a rugged, law‑defying flavor, perfect for vivid storytelling.
【核心含义】指土匪或强盗团伙进行的集体抢劫掠夺行为。
常与"猖獗""活动"等词搭配，注意区别于个人盗窃（theft）。现代语境可引申形容有组织的非法牟利行为，但需保持其"团伙作案"的核心特征。
【Significado central】Bandolerismo es la actividad colectiva de robos, saqueos y pillaje llevada a cabo por grupos de forajidos armados.
A diferencia de "theft" (hurto) o "robbery" (robo), que pueden referirse a actos individuales, "banditry" la acción de un grupo organizado, no de un ladrón solitario. Históricamente, el bandolerismo prosperó donde la autoridad central era débil, atacando a comerciantes, viajeros y pueblos indefensos. En uso moderno, el término a veces se extiende para describir al crimen organizado o prácticas empresariales agresivas que esquilman recursos del público, aunque siempre mantiene el matiz de acción colectiva. Tiene un tono literario y evocador, ideal para narraciones de época o relatos de aventura. Se distingue de "piracy" (piratería), que ocurre en alta mar.
noun the crime of robbing travelers on roads B1
Banditry was common on the lonely mountain roads.
(名词) 拦路抢劫；打家劫舍
在偏僻的山路上，强盗抢劫行人很常见。
(sustantivo) bandolerismo; bandidaje; salteamiento [el crimen de robar a viajeros en los caminos]
El bandidaje era común en los caminos solitarios de la montaña.
(nom) banditisme; brigandage [Activité criminelle consistant à attaquer et dépouiller les voyageurs, notamment sur les routes isolées.]
Le banditisme était courant sur les routes de montagne isolées.
(Substantiv) Straßenraub; Räuberei [das Verbrechen, Reisende auf Straßen oder Wegen zu überfallen und auszurauben]
Auf den einsamen Gebirgsstraßen war **banditry** weit verbreitet.
(名詞) 街道や山中などで旅人を襲って金品を奪う犯罪行為
山奥の寂しい道では追いはぎによる犯罪が横行していた。
(substantivo) salteamento; banditismo; bandidagem [o crime de roubar viajantes nas estradas]
O banditismo era comum nas estradas solitárias das montanhas.
noun Acts characteristic of a bandit; armed robbery. countable
The region suffered from widespread banditry, with armed robberies occurring daily on the highways.
(名词) 强盗行为；土匪行径
该地区土匪活动猖獗，公路上每天都有武装抢劫发生。
(sustantivo) bandidaje; bandolerismo; salteamiento [Actos característicos de un bandido; robo armado.]
La región sufría de bandidaje generalizado, con robos armados ocurriendo diariamente en las carreteras.
(nom) banditisme; brigandage; maraudage [Activités criminelles caractéristiques d'un bandit ; vols à main armée, brigandage.]
La région souffrait d'un **banditry** répandu, avec des vols à main armée quotidiens sur les routes.
(Substantiv) Räuberei; Banditentum [**banditry** *Subst.* – Räuberische Handlungen, insbesondere bewaffnete Überfälle; Banditentum.]
Die Region litt unter weitverbreiteter **banditry**, da täglich bewaffnete Raubüberfälle auf den Straßen stattfanden.
(名詞) 山賊や盗賊による行為。武装強盗や追剥ぎなど。
その地域では広範囲にわたる山賊行為に悩まされており、街道では毎日武装強盗が発生していた。
(substantivo) bandidismo; banditismo; salteamento [Atos característicos de um bandido; roubo armado.]
A região sofria de banditismo generalizado, com roubos armados ocorrendo diariamente nas estradas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →