backless
/ˈbækɫəs/ adj**Backless** describes something without a back—most often clothing or furniture that leaves the rear exposed. The term instantly conjures images of daring dresses, loungers that lean into the breeze, or a bar stool with a cheeky no‑back design. Use it when you want to signal that a garment or object defies the usual support. In fashion, a backless gown makes the wearer’s spine a feature rather than a backboard. In interior décor, a backless chair invites you to sit unrestrained, encouraging an open posture or a casual lounge vibe. Keep in mind that backless pieces trade stability for style; the wearer may need a wall or a sturdy armrest for balance.
【核心含义】形容衣物或家具等没有背部支撑的设计，使背部或后方完全暴露。
常用于修饰礼服、上衣或吧台椅等；需注意此类设计虽时尚但缺乏支撑性，可能影响稳定性，中文表达时避免与"无靠背"的实用型家具混淆。
【Significado central】Se refiere a algo que no tiene espalda ni respaldo, especialmente prendas de vestir o muebles que dejan la parte trasera completamente al descubierto.
En moda, describe vestidos, blusas o trajes de baño con la espalda al aire; en decoración, se aplica a sillas, bancos o tumbonas sin respaldo, como los típicos taburetes de barra. Estos diseños suelen sacrificar la comodidad o la estabilidad por la estética: un vestido con la espalda descubierta puede requerir buen porte o un sostén adecuado para mantenerse en su lugar, y una silla sin respaldo es más decorativa que funcional. Es un término frecuente en revistas de moda y catálogos de muebles, pero suena algo especializado en la conversación cotidiana.
adj Having no back, especially where one would be expected, as with a chair or a dress.
The backless chair was more decorative than functional.
(形容词) 无靠背的
那把无背椅装饰性大于功能性。
(adjetivo) sin respaldo [Que no tiene respaldo, especialmente donde se esperaría uno, como en una silla o un vestido.]
La silla sin respaldo era más decorativa que funcional.
(adjectif) sans dossier; sans dos; dossière ouverte [Sans dossier ni support dorsal, là où l'on en attendrait un.]
La chaise backless était plus décorative que fonctionnelle.
(Adjektiv) rückenlos; ohne Rückenlehne [ohne Rückenlehne, insbesondere bei Möbeln oder Kleidungsstücken, bei denen eine solche erwartet würde.]
Der **backless** Stuhl war eher dekorativ als funktional.
(形容詞) 背がない、特に背もたれが通常備わる椅子や、背当てが普通ある衣服にそれがないこと。
背もたれのないその椅子は、実用性よりも装飾的だった。
(adjetivo) sem encosto; sem costas [Que não tem encosto, especialmente onde se esperaria um, como em uma cadeira ou vestido.]
A cadeira sem encosto era mais decorativa do que funcional.
adj Having the back uncovered, showing the skin.
She wore a stunning backless gown to the gala.
(形容词) 露背的
她穿了一件惊艳的露背礼服参加晚会。
(adjetivo) con la espalda al aire; con la espalda descubierta; sin espalda [Que tiene la espalda descubierta, mostrando la piel.]
Ella llevaba un impresionante vestido sin espalda en la gala.
(adjectif) dos nu; dégagé dans le dos; découvrant le dos [Dont le dos est découvert et laisse voir la peau.]
Elle portait une robe backless époustouflante au gala.
(Adjektiv) rückenfrei [mit unbedecktem Rücken, sodass die Haut sichtbar ist (z. B. bei Kleidung).]
Sie trug ein atemberaubendes **backless** Abendkleid zur Gala.
(形容詞) 背中が露出している、肌を見せている。
彼女は祝宴で、背中が大きく開いたイブニングドレスを着た。
(adjetivo) decotado nas costas; com as costas descobertas; decotado atrás [Que tem as costas descobertas, mostrando a pele.]
Ela usou um deslumbrante vestido sem costas no gala.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →