backboard
/ˈbækˌbɔɹd/ noun B1**Backboard** is the flat surface mounted behind a basketball hoop that catches the ball when it ricochets off the rim. It also serves as the rebound wall in other net‑and‑ball games, such as sports that use a net and a target. The board’s sturdy construction lets players aim for the perfect swish or a bank shot. In basketball the backboard is usually a tempered‑glass panel framed in steel, giving a crisp bounce and a clear view of the court. The same principle appears in volleyball, where a solid wall replaces the hoop, and in photography, where a stiff backing board supports prints for display. Knowing the material—glass, wood, or acrylic—helps you choose the right term for the sport or setting.
【核心含义】篮球架上的篮板，是篮筐后方用于反弹球体的平板，也见于其他有网有目标的球类运动。
篮球中多为钢化玻璃材质，排球等运动可能用其他材料（木质/亚克力），需根据具体运动选用对应术语。避免与“篮板球(rebound)”混淆。
【Significado central】Tablero plano y vertical que se encuentra detrás del aro de baloncesto, donde rebota la pelota cuando no entra directamente en la canasta.
En baloncesto, suele ser de vidrio templado enmarcado en acero para permitir un rebote limpio y la visibilidad del campo; en otros deportes como el voleibol o juegos de red, puede ser de madera o acrílico. No debe confundirse con el "rebote" (la acción de recuperar el balón) ni con el "aro" (el aro metálico en sí). En fotografía, el término "backboard" se traduce como "soporte" o "base rígida" para montaje de impresiones. Si describes un partido, usa "tirar al tablero" o "banco de tiro" cuando el balón golpea el tablero antes de entrar.
noun the board behind the basket in basketball B1
He bounced the ball off the backboard and into the hoop.
(名词) 篮板
他把球打在篮板上弹进了篮筐。
(sustantivo) tablero [el tablero detrás de la canasta en el baloncesto]
Rebotó la pelota en el tablero y entró en el aro.
(nom) panneau (de basket); planche (de basket) [panneau arrière placé derrière le panier au basket-ball]
Il a fait rebondir le ballon sur le **backboard** avant de marquer.
(Substantiv) Brett; Rückwand (Basketball) [das Brett hinter dem Korb im Basketball, an dem der Ball abprallen kann]
Er warf den Ball gegen das **backboard**, sodass er in den Korb ging.
(名詞) バスケットボールのゴール裏に取り付けられた板
彼はボールをバックボードにバウンドさせてリングに決めた。
(substantivo) tabela [a tabela atrás da cesta no basquete]
Ele fez a bola quicar no aro e entrar na cesta.
noun The flat vertical surface to which the basket is attached. countable
The basketball bounced off the backboard and into the net.
(名词) 篮板
篮球从篮板弹起后落入篮网。
(sustantivo) tablero [La superficie vertical plana a la que está sujeto el aro (canasta).]
El balón de baloncesto rebotó en el tablero y entró en la red.
(nom) panneau; panneau de basket; planche [Le panneau de basket ; surface plane et verticale à laquelle le panier est fixé.]
Le ballon a rebondi sur le panneau (backboard) avant d'entrer dans le filet.
(Substantiv) Brett (Basketball); Korbbrett [die flache, senkrechte Platte hinter dem Korb im Basketball, an der der Korb befestigt ist]
Der Ball prallte vom **backboard** ab und fiel ins Netz.
(名詞) バスケットゴールに取り付けられた平らな板；バックボード
ボールがバックボードにぶつかってネットに落ちた。
(substantivo) tabela; tabela de basquete; tampo [A superfície vertical plana à qual a cesta está fixada; tabela (de basquete).]
A bola de basquete bateu na tabela e entrou na rede.
noun A spine board. countable
The paramedics carefully placed the injured hiker on a backboard for transport.
(名词) 脊椎固定板；脊柱板
护理人员小心地将受伤的徒步者放在脊柱板上准备转运。
(sustantivo) tabla espinal; camilla espinal [Una tabla espinal; una camilla rígida para inmovilizar la columna.]
Los paramédicos colocaron cuidadosamente al excursionista herido en una tabla espinal para transportarlo.
(nom) planche dorsale; planche d'immobilisation; planche de relevage; plan dur [Plan dur ; planche rigide utilisée pour immobiliser le rachis lors du transport de blessés.]
Les secouristes ont installé avec précaution le randonneur blessé sur un plan dur (backboard) pour le transporter.
(Substantiv) Rettungsbrett; Spineboard [eine starre Trage, die zur Stabilisierung der Wirbelsäule bei Verletzungen verwendet wird]
Die Rettungssanitäter legten den verletzten Wanderer vorsichtig auf ein **backboard**, um ihn zu transportieren.
(名詞) 負傷者を安全に固定して搬送するための板；脊椎固定板
救急隊員は怪我人を慎重にスパインボードに乗せて運んだ。
(substantivo) prancha de imobilização; prancha rígida; tábua de imobilização; prancha de resgate [Uma prancha de imobilização; prancha para coluna vertebral.]
Os paramédicos colocaram cuidadosamente o excursionista ferido em uma prancha de imobilização para transporte.
noun A flat vertical wall with the image of a tennis net drawn or painted on it, designed to practice hitting against such that the ball rebounds. countable
He practiced his tennis strokes by hitting against the backboard in the park.
(名词) 网球练习墙
他在公园里对着练习墙击球来练习网球技术。
(sustantivo) pared de prácticas; muro de entrenamiento [Una pared vertical plana con la imagen de una red de tenis dibujada o pintada, diseñada para practicar golpes contra ella de modo que la pelota rebote.]
Practicó sus golpes de tenis lanzando la pelota contra la pared de entrenamiento en el parque.
(nom) mur d'entraînement; mur de tennis; mur de practice [Mur d'entraînement de tennis ; surface verticale représentant un filet, contre laquelle on s'exerce à frapper la balle pour qu'elle rebondisse.]
Il s'est entraîné à ses coups de tennis en frappant contre le mur d'entraînement (backboard) dans le parc.
(Substantiv) Trainingswand (Tennis); Rückwand (Tennis) [eine flache, senkrechte Wand mit der Abbildung eines Tennisnetzes, gegen die man spielt, sodass der Ball zurückprallt und das Training ermöglicht]
Er übte seine Tennisschläge, indem er gegen das **backboard** im Park schlug.
(名詞) テニスのネットの絵が描かれ、ボールを跳ね返して練習に使う壁
彼は公園の壁打ちボードでテニスのストロークを練習した。
(substantivo) parede de treino; parede de rebatida; rebatedor [Uma parede vertical plana com a imagem de uma rede de tênis desenhada ou pintada, usada para praticar rebatidas de modo que a bola volte.]
Ele treinou seus golpes de tênis batendo na parede de treino no parque.
noun A board placed at the back of a cart, boat, behind a signal, etc. countable
They loaded the cargo and secured it against the backboard of the boat.
(名词) 背板
他们将货物装上船并固定在船尾挡板上。
(sustantivo) tabla trasera; panel trasero [Una tabla colocada en la parte trasera de un carro, bote, detrás de una señal, etc.]
Cargaron la carga y la aseguraron contra la tabla trasera del bote.
(nom) ridelle; planche arrière; hayon; plaque de fond [Panneau arrière ; planche placée à l'arrière d'une charrette, d'un bateau, derrière un signal, etc.]
Ils ont chargé le cargo et l'ont arrimé contre le panneau arrière (backboard) du bateau.
(Substantiv) Rückwand; Heckbrett [eine Platte oder ein Brett, das als Rückwand in einem Wagen, Boot oder hinter einem Signal angebracht ist]
Sie luden die Fracht und sicherten sie an der **backboard** des Bootes.
(名詞) 荷車や船、信号機などの背面に取り付けられる板
彼らは荷物をボートの背面にある板にしっかり固定した。
(substantivo) tábua traseira; painel traseiro; tábua de fundo [Uma tábua colocada na parte traseira de um carrinho, barco, atrás de um sinal etc.]
Eles carregaram a carga e a prenderam contra a tábua traseira do barco.
verb To place (a patient) on a spine board.
The emergency team needs to backboard the patient before moving them.
(动词) 固定于脊柱板
急救团队需要在移动患者之前将其固定在脊柱板上。
(verbo) inmovilizar en tabla espinal; colocar en tabla espinal [Colocar (a un paciente) en una tabla espinal.]
El equipo de emergencia necesita inmovilizar al paciente en una tabla espinal antes de moverlo.
(verbe) placer sur un plan dur; immobiliser sur planche dorsale; placer sur planche dorsale [Installer un patient sur un plan dur pour le transporter en toute sécurité.]
L'équipe d'urgence doit installer (backboard) le patient sur un plan dur avant de le déplacer.
(Verb) auf ein Spineboard legen [einen Patienten auf eine Wirbelsäulentrage legen, um die Wirbelsäule zu stabilisieren]
Das Notfallteam muss den Patienten **backboard**en, bevor sie ihn bewegen.
(動詞) 患者を脊椎固定板に固定して乗せる
救急隊は患者を移動させる前にスパインボードに固定しなければならない。
(verbo) imobilizar com prancha; colocar na prancha; pranchar [Colocar (um paciente) em uma prancha de imobilização.]
A equipe de emergência precisa imobilizar o paciente na prancha antes de movê-lo.
noun The port or larboard side of a ship countable
The captain ordered the crew to check the backboard side of the ship for damage.
(名词) 左舷
船长命令船员检查船只左舷是否有损坏。
(sustantivo) babor [El lado de babor de un barco]
El capitán ordenó a la tripulación revisar el lado de babor del barco en busca de daños.
(nom) bâbord [Le côté bâbord d'un navire.]
Le capitaine ordonna à l'équipage de vérifier le côté backboard (bâbord) du navire pour détecter d'éventuels dommages.
(Substantiv) Backbord [Die Backbordseite eines Schiffes, also die linke Seite, wenn man in Fahrtrichtung blickt.]
Der Kapitän befahl der Besatzung, die **backboard**-Seite des Schiffes auf Schäden zu überprüfen.
(名詞) 船の左舷側
船長は乗組員に船の左舷の損傷を確認するよう命じた。
(substantivo) bombordo [O lado de bombordo de um navio.]
O capitão ordenou à tripulação que verificasse o lado de bombordo do navio em busca de danos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →