atonality
/eɪtoʊnˈælᵻɾi/ noun**Atonality** is a style of music that avoids establishing a key center, letting all twelve tones roam freely. It throws the conventional hierarchy of consonance and dissonance out the window. It emerged in the early 20th century, with Schoenberg leading the charge, using tone rows where each of the twelve pitch classes appears before any repeats. Composers employ atonality to evoke ambiguity, tension, or a sense of modernist rebellion, and listeners often describe the sound as “floating” or “unsettling.” It can appear in solo pieces, chamber works, or orchestral scores, and the term also covers systematic methods like twelve‑tone serialism.
【核心含义】无调性是一种音乐风格，摒弃传统调性中心，让十二个半音自由流动，打破协和与不协和的常规等级体系。
常与"十二音体系"并用，注意区别于"不协和音"。中文表述避免直译为"无音调"，正确术语为"无调性音乐"。
【Significado central】La atonalidad es un estilo de música que rechaza establecer un centro tonal, permitiendo que los doce sonidos de la escala cromática circulen libremente y rompiendo la jerarquía tradicional entre consonancia y disonancia.
Surgió a principios del siglo XX de la mano del compositor Arnold Schönberg, quien desarrolló el método dodecafónico (o serialismo), en el que las doce notas aparecen en un orden predeterminado antes de repetirse. Los compositores recurren a la atonalidad para evocar ambigüedad, tensión o una sensación de rebeldía modernista, y los oyentes suelen describir el resultado como "flotante" o "inquietante". Se aplica tanto a piezas solistas como a música de cámara o partituras orquestales, y el término también abarca métodos sistemáticos como el serialismo dodecafónico. No debe confundirse con "música disonante": la disonancia es solo un fenómeno sonoro, mientras que la atonalidad es un sistema compositivo completo. Registro: técnico/cultivado.
noun A style of music that is written without a key. countable
The composer's use of atonality created a sense of tension throughout the piece.
(名词) 无调性 【无调性音乐风格】
作曲家对无调性的运用在整个作品中营造出一种紧张感。
(sustantivo) atonalidad [Un estilo de música que se escribe sin una tonalidad.]
El uso de la atonalidad por parte del compositor creó una sensación de tensión a lo largo de la pieza.
(nom) atonalité [Style de composition musicale qui n'est fondé sur aucune tonalité.]
L'usage de l'**atonality** par le compositeur a créé une tension tout au long du morceau.
(Substantiv) Atonalität [ein Musikstil, der ohne eine bestimmte Tonart komponiert ist.]
Die Verwendung von **Atonality** in dem Stück erzeugte eine durchgehende Spannung.
(名詞) 調性を持たずに作曲された音楽の様式
その作曲家の無調性の使用は、曲全体に緊張感を生み出した。
(substantivo) atonalidade [Um estilo de música escrito sem tom.]
O uso da atonalidade pelo compositor criou uma sensação de tensão ao longo da peça.
noun A passage written without a key. countable
The atonality in this section makes it challenging for traditional musicians to perform.
(名词) 无调性乐段
这个段落的无调性让传统音乐家难以演奏。
(sustantivo) atonalidad; pasaje atonal [Un pasaje escrito sin una tonalidad.]
La atonalidad en esta sección hace que sea difícil de interpretar para músicos tradicionales.
(nom) atonalité; passage atonal [Passage d'une œuvre musicale composé sans tonalité définie.]
L'**atonality** de cette section rend son exécution difficile pour les musiciens de formation classique.
(Substantiv) atonales Segment; atonale Passage [ein Musikabschnitt, der ohne eine bestimmte Tonart geschrieben ist.]
Die **Atonality** in diesem Teil macht es für traditionelle Musiker schwer, ihn zu spielen.
(名詞) 調性を持たずに書かれた楽章
このセクションの無調性のため、伝統的な音楽家にとって演奏が難しい。
(substantivo) atonalidade; passagem atonal [Uma passagem escrita sem tom.]
A atonalidade nesta seção torna difícil para músicos tradicionais executá-la.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →