arthritic
/ɑɹˈθɹɪtɪk/ adj**Arthritic** describes something plagued by arthritis, the gnarly inflammation that turns joints into squeaky hinges. It usually applies to people whose knees, elbows or fingers protest every movement. When you call a person arthritic, you note that they suffer chronic joint pain, stiffness, and swelling, often worsening with age. The adjective can also modify a joint itself—an arthritic knee is a knee that aches, creaks, and moves reluctantly. Writers sometimes stretch the term to inanimate objects, likening a rusted hinge to an arthritic door that refuses to swing smoothly. Use the word to convey the slow, stubborn grind of wear and disease without implying sudden injury.
【核心含义】形容因患有关节炎而关节疼痛、僵硬、活动受限的状态。
常用于描述人的关节（如膝盖、手指）或患者本身；也可比喻生锈门铰等物体运转不畅。注意与急性损伤区别，强调慢性病带来的持续性不适。
【Significado central】Describe algo afectado por artritis, condición que provoca dolor crónico, rigidez e inflamación en las articulaciones.
Se aplica tanto a personas (cuyas rodillas, codos o manos se quejan con cada movimiento) como a una articulación específica: una "rodilla artrítica" es una rodilla que duele, cruje y se mueve con dificultad. Por extensión metafórica, puede usarse para objetos inanimados, como una bisagra oxidada o una puerta que rechina al abrirse. Es importante distinguirlo de una lesión aguda: el término enfatiza el desgaste crónico y progresivo de la enfermedad, no un dolor repentino. (Registro: formal, técnico-médico, aunque de uso común en contextos cotidianos.)
adj Of, or affected by arthritis.
Her arthritic hands struggled to open the jar.
(形容词) 关节炎的
她患有关节炎的手很难打开罐子。
(adjetivo) artrítico [De la artritis o afectado por ella.]
Sus manos artríticas luchaban por abrir el frasco.
(adjectif) arthritique [Relatif à l'arthrite ; qui est atteint d'arthrite.]
Ses mains arthritiques avaient du mal à ouvrir le bocal.
(Adjektiv) arthritisch; gelenkentzündet [An Arthritis leidend oder durch Arthritis gekennzeichnet.]
Ihre **arthritic** Hände hatten Mühe, das Glas zu öffnen.
(形容詞) 関節炎の；関節炎にかかった。
彼女の関節炎の手では瓶の蓋を開けるのに苦労した。
(adjetivo) artrítico; reumático [De, ou afetado por artrite.]
Suas mãos artríticas lutavam para abrir o pote.
noun A person with arthritis. countable
As an arthritic, she always carried her medication with her.
(名词) 关节炎患者
作为一名关节炎患者，她总是随身携带药物。
(sustantivo) artrítico [Persona que padece artritis.]
Como artrítica, siempre llevaba su medicación consigo.
(nom) arthritique [Personne atteinte d'arthrite.]
En tant qu'arthritique, elle emportait toujours ses médicaments avec elle.
(Substantiv) Arthritiker; Gelenkentzündeter [Eine Person, die an Arthritis leidet.]
Als **arthritic** hatte sie immer ihre Medikamente dabei.
(名詞) 関節炎を患っている人。
関節炎患者として、彼女はいつも薬を携帯していた。
(substantivo) artrítico; reumático [Uma pessoa com artrite.]
Como portadora de artrite, ela sempre carregava seus medicamentos consigo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →