appointive

(形容词) 任命的；委任的 【任命的；非选举产生的】

委员会有几位由主席任命的委任成员。

(adjetivo) por nombramiento; designado [ocupado por nombramiento, no por elección]

El comité tiene varios miembros designados elegidos por el presidente.

(adjectif) non électif; nommé par désignation; attribué par nomination [Dont l'attribution se fait par nomination, et non par élection.]

Le comité compte plusieurs membres **nommés**, choisis par le président.

(Adjektiv) ernannt; berufen [durch Ernennung besetzt, nicht durch Wahl]

Das Komitee hat mehrere **appointive** Mitglieder, die vom Präsidenten ausgewählt wurden.

(形容詞) 選挙ではなく任命によって就任する。

その委員会には大統領が選んだappointiveメンバーが数人いる。

(adjetivo) por nomeação; não eletivo; de nomeação [preenchido por nomeação, não por eleição]

O comitê tem vários membros nomeados escolhidos pelo presidente.

(形容词) 任命的

大使担任的是任命制职位，由总统选拔而非选举产生。

(adjetivo) designado por nombramiento; de nombramiento; por nombramiento [Que es, pertenece a o se ocupa por nombramiento.]

El embajador ocupa un cargo de designación, habiendo sido seleccionado por el presidente en lugar de ser elegido.

(adjectif) nommé par nomination; non-électif; pourvu par nomination [Relatif à une nomination, ou pourvu par nomination (par opposition à l'élection).]

L'ambassadeur occupe un poste **appointive**, ayant été désigné par le président plutôt qu'élu.

(Adjektiv) ernannt; durch Ernennung besetzt [durch Ernennung oder Berufung (und nicht durch Wahl) besetzt oder charakterisiert.]

Der Botschafter bekleidet ein **appointive** Amt, da er vom Präsidenten ausgewählt und nicht gewählt wurde.

(形容詞) 任命による、または任命に関する。

その大使は任命による地位にあり、選挙で選ばれたのではなく大統領に選任されている。

(adjetivo) nomeado; de nomeação; por nomeação [De, relativo a, ou preenchido por nomeação.]

O embaixador ocupa um cargo de nomeação, tendo sido selecionado pelo presidente em vez de eleito.