apple-pie

(名词) 苹果派 【苹果派的变体拼写】

没有什么比窗台上热腾腾的苹果派更能代表美国风情了。

(sustantivo) pastel de manzana; tarta de manzana; pie de manzana [Variante ortográfica de apple pie (pastel de manzana).]

Nada evoca lo estadounidense como un pastel de manzana caliente en la repisa de la ventana.

(nom) tarte aux pommes [Variante orthographique de apple pie ; tarte aux pommes.]

Rien ne symbolise mieux l'Amérique qu'une chaude **apple-pie** sur le rebord de la fenêtre.

(Substantiv) Apfelkuchen [alternative Schreibweise von *apple pie* (Apfelkuchen)]

Nichts verkörpert den amerikanischen Traum so sehr wie ein warmer **apple-pie** auf der Fensterbank.

(名詞) アップルパイのハイフン付きの別のつづり方。

窓辺の温かい**apple-pie**ほどAmericanaらしいものはない。

(substantivo) torta de maçã; tarte de maçã [Grafia alternativa de torta de maçã.]

Nada representa a cultura americana como uma torta de maçã quente no parapeito da janela.

(动词) 苹果派的变体拼写

她决定为客人们把床单叠得整整齐齐。

(verbo) Variante ortográfica de apple pie.

Ella decidió hacer la cama tipo pastel de manzana para sus invitados.

(verbe) border soigneusement; faire un lit au carré; faire un lit à la française [Variante orthographique de apple pie.]

Elle a décidé d'**apple-pie** les draps de lit pour ses invités.

(Verb) alternative Schreibweise von *apple pie* (als Verb: mit Apfelkuchen füllen oder zubereiten, in übertragener oder wörtlicher Bedeutung)

Sie beschloss, die Bettlaken für ihre Gäste zu **apple-pie**.

(動詞) アップルパイのハイフン付きの別のつづり方。

彼女は来客のためにベッドシーツをきちんと整えることにした。

(verbo) Grafia alternativa de torta de maçã (verbo).

Ela decidiu dobrar os lençóis em formato decorativo de torta de maçã para suas visitas.