antiestablishment
/ˌantiesˈtabliʃment/ adj**Antiestablishment** describes a stance that rebels against the prevailing power structures, traditions, and mainstream cultural currents. Its bearers relish the thrill of shattering the comfortable routines that keep society humming along. The term evokes a gleeful subversion of the status quo. It serves as an adjective for movements, attitudes, and artistic scenes that openly challenge corporate, governmental, or institutional authority. Musicians who reject polished production, students who organize protests against university policies, and activists who undermine entrenched power all wear the antiestablishment badge. Use the word when you wish to highlight purposeful opposition to the established order, signalling genuine rebellion.
【核心含义】形容反对主流权力体系、传统及文化潮流的立场，带有颠覆现状的叛逆色彩。
常修饰运动、态度或艺术流派（如反体制音乐/抗议活动），强调对权威机构的主动对抗。注意与单纯"反叛"不同，特指针对已建立体制的系统性反对。
【Significado central】Describe una postura que se rebela contra las estructuras de poder dominantes, las tradiciones establecidas y las corrientes culturales hegemónicas, con un ánimo gozoso de subvertir el *statu quo*.
Se aplica a movimientos, actitudes y escenas artísticas que desafían abiertamente la autoridad corporativa, gubernamental o institucional. A diferencia de simplemente "rebelde" o "revolucionario", *antiestablishment* (también escrito *anti-establishment*) enfatiza una oposición sistemática y deliberada contra el sistema ya constituido, no una rebeldía individual o pasajera. Es común en contextos políticos, culturales y artísticos —por ejemplo, el punk suele describirse como un movimiento *antiestablishment*. No debe confundirse con "anticapitalista" o "anarquista", que son posturas ideológicas más específicas: *antiestablishment* es más amplio y designa una actitud general de rechazo al orden establecido. Registro: (formal), frecuente en análisis político y cultural.
adj Alternative spelling of anti-establishment.
His antiestablishment views often put him at odds with traditional political parties.
(形容词) 反体制的；反建制的
他的反体制观点常常使他与传统政党产生分歧。
(adjetivo) antiestablishment; antisistema; antiautoritario [Ortografía alternativa de antirrégimen (anti-establishment).]
Sus opiniones antirrégimen a menudo lo enfrentaban con los partidos políticos tradicionales.
(adjectif) anti-establishment; contestataire; anti-système; anticonformiste [Variante orthographique de « anti-establishment » ; qui s'oppose à l'ordre établi.]
Ses opinions antiestablishment l'opposent souvent aux partis politiques traditionnels.
(Adjektiv) antietabliert; systemkritisch [**antiestablishment** *Adjektiv* – sich gegen etablierte Institutionen, Autoritäten oder gesellschaftliche Normen richtend; systemkritisch.]
Seine **antiestablishment** Ansichten brachten ihn häufig in Konflikt mit den traditionellen Parteien.
(形容詞) 反体制的な。既成の権威や体制に反対する。
彼の体制批判的な見解は、しばしば伝統的な政党と対立することがあった。
(adjetivo) antissistema; contestatário; antiestabelecimento [Grafia alternativa de antissistema.]
Suas visões antissistema frequentemente o colocam em conflito com os partidos políticos tradicionais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →