vitalism
/ˈvaɪtəɫɪzəm/ noun**Vitalism** is the belief that living things are animated by a special vital force beyond the reach of chemistry and physics. Proponents argue that this spark makes biology fundamentally different from the workings of a clockwork machine. The theory flourished in the eighteenth and nineteenth centuries, when scientists wrestled with the mystery of metabolism and consciousness. Figures such as Johannes Müller and Henri Bergson championed the idea, while later chemists like Louis Pasteur showed that life can be explained by ordinary molecular processes. Modern usage of **vitalism** often appears in historical discussions of science, as a shorthand for the once‑popular notion that life cannot be reduced to mere physics. Occasionally writers employ the term metaphorically to describe anything regarded as the essential, life‑giving element of a system.
【核心含义】活力论认为生命体由一种特殊的、超越物理化学规律的生命力所驱动。
该词多用于科学史讨论，指代“生命无法仅用物理解释”的旧观念；偶作比喻，描述系统中最核心的活力要素。中文需避免与“生命力”泛化混用。
【Significado central】El vitalismo es la doctrina que sostiene que los seres vivos están animados por una fuerza vital especial, irreductible a los procesos químicos y físicos.
Término propio de la historia de la ciencia y la filosofía; predominó en los siglos XVIII y XIX, defendido por pensadores como Johannes Müller y Henri Bergson, y refutado más adelante por los trabajos de Louis Pasteur y el desarrollo de la bioquímica moderna. Hoy se emplea casi siempre en contextos históricos, como sinónimo de la idea —ya superada— de que la vida no puede explicarse únicamente mediante la física y la química. En ocasiones se usa en sentido metafórico para referirse al elemento esencial que da vida o cohesión a un sistema. No debe confundirse con el uso coloquial de "vitalidad" (energía, vigor): "vitalismo" designa una postura filosófica concreta, no una simple intensidad vital.
noun The doctrine that life involves some immaterial "vital force", and cannot be explained scientifically. countable
Vitalism was a popular philosophical doctrine before modern biochemistry explained life processes.
(名词) 生机论；活力论；生命主义 【生命主义（认为生命包含非物质"生命力"而无法科学解释的学说）】
在现代生物化学解释生命过程之前，活力论是一种流行的哲学学说。
(sustantivo) vitalismo [La doctrina que sostiene que la vida involucra alguna «fuerza vital» inmaterial y no puede explicarse científicamente.]
El vitalismo fue una doctrina filosófica popular antes de que la bioquímica moderna explicara los procesos de la vida.
(nom) vitalisme [Doctrine selon laquelle la vie implique une « force vitale » immatérielle et ne peut être expliquée scientifiquement.]
Le **vitalism** était une doctrine philosophique populaire avant que la biochimie moderne n'explique les processus du vivant.
(Substantiv) Vitalismus [Die philosophische Lehre, dass das Leben von einer immateriellen „Lebenskraft“ abhängt, die sich wissenschaftlich nicht erklären lässt.]
**Vitalism** war eine verbreitete philosophische Strömung, bevor die moderne Biochemie Lebensprozesse erklärte.
(名詞) 生命には非物質的な「生命力」が存在し、科学的には説明できないとする説
近代生化学が生命現象を解明する以前、生気論は一般的な哲学的教義であった。
(substantivo) vitalismo [A doutrina de que a vida envolve alguma "força vital" imaterial e não pode ser explicada cientificamente.]
O vitalismo foi uma doutrina filosófica popular antes de a bioquímica moderna explicar os processos da vida.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →