alongshore
/ælˈɔŋʃɔɹ/ adv**Alongshore** means situated beside or moving parallel to the shore, whether it’s a path, a wind, or a current that scrapes the edge of the water. A seaside promenade that never strays inland is an alongshore walk. In practice the word pops up in geography and marine science, describing things like alongshore drift—the sideways shuffle of sand that reshapes beaches over time. It works equally well as an adjective (“alongshore winds blew the sails”) or an adverb (“the boat drifted alongshore”). When you want to convey that something hugs the coastline rather than heading out to sea, alongshore is the tidy, nautical‑sounding choice.
【核心含义】指沿着海岸线或与海岸平行，描述位置或移动方向。
常用于地理或海洋科学领域（如沿岸漂流），作副词或形容词皆可（如“沿岸的风/沿岸漂移”）。注意区别于“offshore”（离岸）或“onshore”（向岸）。
【Significado central】Situado junto a la costa o que se desplaza en paralelo a la orilla, ya sea un camino, un viento o una corriente que sigue el borde del agua.
Es un término técnico que aparece sobre todo en geografía y ciencias marinas, por ejemplo para describir la *deriva litoral* (alongshore drift), el desplazamiento lateral de arena que va remodelando las playas con el tiempo. Funciona tanto como adjetivo ("vientos costeros soplaron las velas") como adverbio ("el barco derivó a lo largo de la costa"). Es importante distinguirlo de *offshore* (mar adentro, lejos de la costa) y de *onshore* (hacia la costa, procedente del mar). Se trata de una palabra de registro formal y técnico, con un sonido marcadamente náutico.
adv At or along a shore or coast.
We walked alongshore, enjoying the sound of the waves crashing on the beach.
(副词) 沿岸 【沿岸的】
我们沿岸行走，享受海浪拍打海滩的声音。
(adverbio) a lo largo de la costa; por la costa; por la orilla [En o a lo largo de la orilla o la costa.]
Caminamos por la costa, disfrutando del sonido de las olas al romper en la playa.
(adverbe) le long du rivage; le long de la côte; en bord de mer; sur la côte; en bord de côte [Le long du rivage ou de la côte.]
Nous avons marché alongshore, en profitant du bruit des vagues qui s'écrasaient sur la plage.
(Adverb) küstenwärts; längs der Küste; am Ufer entlang [Entlang eines Ufers oder einer Küste; in Ufernähe.]
Wir spazierten **alongshore** und genossen die frische Meeresbrise.
(副詞) 沿岸に沿って；海岸沿いに。
私たちは海岸沿いを歩き、波が浜辺に打ち寄せる音を楽しんだ。
(advérbio) ao longo da costa; ao longo da praia; beira-mar [Em ou ao longo de uma praia ou costa.]
Caminhamos pela orla, apreciando o som das ondas quebrando na praia.
adj At or along a shore or coast.
The alongshore currents can significantly affect marine life in the area.
(形容词) 沿岸的
沿岸洋流会显著影响该地区的海洋生物。
(adjetivo) costero; litoral; ribereño [En o a lo largo de la orilla o la costa.]
Las corrientes costeras pueden afectar significativamente la vida marina de la zona.
(adjectif) côtier; littoral; du rivage; riverain [Qui se situe ou se produit le long du rivage ou de la côte.]
Les courants alongshore peuvent avoir un effet considérable sur la faune marine de la région.
(Adjektiv) küstenparallel; längsküstig [Sich auf das Ufer oder die Küste beziehend; in Ufernähe befindlich oder verlaufend.]
Die **alongshore** Strömungen beeinflussen die Verteilung von Nährstoffen im Wasser.
(形容詞) 沿岸の；海岸に沿った。
その地域の沿岸流は、その海域の海洋生物に大きな影響を与える可能性がある。
(adjetivo) costeiro; litorâneo; praiano; beira-mar [Em ou ao longo de uma praia ou costa.]
As correntes litorâneas podem afetar significativamente a vida marinha na região.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →