seaboard
/ˈsiˌbɔɹd/ noun B2**Seaboard** is the strip of land that borders a sea or ocean. It is the coastline where land meets water. Travelers often refer to the Atlantic seaboard when they mean the eastern edge of the United States. The word applies to any side of a body of water, so you can speak of a western seaboard or a Mediterranean seaboard. It carries a distinctly maritime flavor, making it handy in weather reports, travel writing, and historical narratives. When you need to talk about several distinct coastlines, the plural seaboards does the job.
【核心含义】指与海洋接壤的狭长陆地地带，即海岸线区域。
常与方位词/海域名搭配（如"大西洋沿岸"），多用于地理描述、旅行文学及气象预报。注意区别于泛指海岸的"coast"。
【Significado central】La franja de tierra que bordea un mar u océano; la línea costera donde la tierra se encuentra con el agua.
Término de registro formal o literario, equivalente a "costa" o "litoral" en español, pero con un tono más elevado y marítimo. Se usa mucho en contextos geográficos, informes meteorológicos, crónica de viajes y narrativa histórica. Combinaciones frecuentes: *la costa este*, *la costa occidental*, *la costa atlántica*, *la costa mediterránea*. En América es muy común escuchar "la costa este de Estados Unidos" para referirse a la zona atlántica del país. El plural regular es *costas* (o *litorales*). Es más preciso que "playa", ya que se refiere a toda la región costera, no solo a la orilla de arena.
noun the part of a country that is along the sea B2
The eastern seaboard of the United States has many large cities like New York and Boston.
(名词) 沿海地区；海岸地带
美国东部沿海地区有许多大城市，如纽约和波士顿。
(sustantivo) costa; litoral; ribera; orilla del mar [la parte de un país que se encuentra a lo largo del mar]
La costa este de los Estados Unidos tiene muchas ciudades grandes como Nueva York y Boston.
(nom) littoral; côte; zone côtière; bord de mer; rivage [Région d'un pays située le long de la mer.]
La côte est des États-Unis compte de grandes villes comme New York et Boston.
(Substantiv) Küstenregion; Küstengebiet [der Küstenbereich eines Landes oder einer Region, der an das Meer grenzt]
Die Ost-**seaboard** der USA ist bekannt für ihre großen Städte wie New York.
(名詞) 海に沿った地域の部分
アメリカ合衆国の東海岸には、ニューヨークやボストンのような大都市が数多くある。
(substantivo) litoral; costa [a parte de um país que está junto ao mar]
A costa leste dos Estados Unidos tem muitas cidades grandes como Nova York e Boston.
noun The area bordering the sea; a coastline; a sealine. countable
Many coastal towns along the eastern seaboard were evacuated before the hurricane made landfall.
(名词) 沿海地区；海岸线；海滨地区；沿海地带
飓风登陆前，东海岸沿线的许多沿海城镇进行了疏散。
(sustantivo) costa; litoral; zona costera; ribera del mar [El área que bordea el mar; una costa; una línea costera.]
Muchas ciudades costeras a lo largo de la **seaboard** oriental fueron evacuadas antes de que el huracán tocara tierra.
(nom) littoral; côte; bord de mer; rivage; côte maritime [La zone qui borde la mer ; un littoral ; une côte.]
De nombreuses villes côtières le long de la côte est ont été évacuées avant que l'ouragan n'atteigne les terres.
(Substantiv) Küstenregion; Küstenstreifen; Küstengebiet [Der an das Meer grenzende Bereich; eine Küstenlinie oder Meeresküste.]
Viele Küstenstädte entlang des östlichen **seaboards** wurden vor dem Eintreffen des Hurrikans evakuiert.
(名詞) 海に面した地域；海岸線。
ハリケーンが上陸する前に、東海岸沿いの多くの沿岸の町は避難させられた。
(substantivo) litoral; costa; beira-mar; orla marítima [A área à beira-mar; litoral; costa.]
Muitas cidades costeiras ao longo da costa leste foram evacuadas antes de o furacão atingir o continente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →