algorism

(名词) 算法；计算程序 【一种系统化的、逐步解决问题的程序，尤指在数学或计算中。】

为了解这个方程，我们遵循了一个精确的算法。

(sustantivo) algoritmo; procedimiento [un procedimiento sistemático y paso a paso para resolver un problema, especialmente en matemáticas o computación]

Para resolver la ecuación, seguimos un algoritmo preciso.

(nom) algorisme; algorithme [Procédure systématique, étape par étape, permettant de résoudre un problème, notamment en mathématiques ou en informatique.]

Pour résoudre l'équation, nous avons suivi un algorithme précis.

(Substantiv) Algorithmus; Rechenverfahren [ein systematisches, schrittweises Verfahren zur Lösung eines Problems, insbesondere in der Mathematik oder Informatik]

Um die Gleichung zu lösen, folgten wir einem präzisen **algorism**.

(名詞) 問題を解決するための体系的で段階的な手順。特に数学や計算において用いられる

方程式を解くために、正確な算法に従った。

(substantivo) algoritmo; método [um procedimento sistemático, passo a passo, para resolver um problema, especialmente em matemática ou computação]

Para resolver a equação, seguimos um algorismo preciso.

(名词) 阿拉伯数字计算法

学生们被教导使用阿拉伯数字进行计算的原则。

(sustantivo) algorismo [Cálculo con numerales arábigos.]

A los estudiantes se les enseñaron los principios del algorismo usando numerales arábigos.

(nom) algorisme [Calcul effectué à l'aide des chiffres arabes, par opposition au calcul avec des abaques.]

Les élèves apprenaient les principes de l'algorism avec les chiffres arabes.

(Substantiv) Rechnen mit arabischen Ziffern [Das Rechnen mit arabischen Ziffern, insbesondere nach den Regeln der Arithmetik.]

Die Schüler lernten die Grundlagen des **algorism** mit arabischen Ziffern.

(名詞) アラビア数字を用いて行う計算。

生徒たちはアラビア数字を用いた算術の原則を教えられた。

(substantivo) Cálculo com numerais arábicos.

Os alunos foram ensinados os princípios do algorismo usando numerais arábicos.

(名词) 算法的旧式拼写

这份中世纪手稿包含了一种用于解方程的早期算法形式。

(sustantivo) algoritmo; algorismo [Ortografía obsoleta de algoritmo (en todos sus significados).]

El manuscrito medieval contenía una forma primitiva de algorismo para resolver ecuaciones.

(nom) Ancienne orthographe, aujourd'hui désuète, d'« algorithm ».

Le manuscrit médiéval contenait une forme ancienne d'algorism pour la résolution d'équations.

(Substantiv) Veraltete Schreibweise von *Algorithmus* (in allen Bedeutungen).

Die mittelalterliche Handschrift enthielt eine frühe Form des **algorism** zur Lösung von Gleichungen.

(名詞) 「algorithm（アルゴリズム）」の古い綴り（すべての意味で）。

その中世の写本には、方程式を解くためのアルゴリズムの初期の形式が記されていた。

(substantivo) algoritmo [Grafia obsoleta de algoritmo (todos os sentidos).]

O manuscrito medieval continha uma forma antiga de algorismo para resolver equações.