aleatory

/ˈeɪɫiəˌtɔɹi/ adj C1

depending on chance or luck

Word Origin Aleatory means 'depending on chance', and it comes straight from Latin alea, meaning 'dice'. The Romans used alea for games of chance, and Julius Caesar famously said 'Alea iacta est' — 'The die is cast.' So aleatory is literally 'dice-like', describing things left to randomness. The same root gives us aleatoric music, where chance plays a role.

adj depending on chance or luck C1

The outcome of the lottery is aleatory, based entirely on luck.

(形容词) 随机的;偶然的;碰运气的 【取决于机会的;偶然的】

彩票的结果是偶然的,完全取决于运气。

(adjetivo) aleatorio; azaroso; fortuito [que depende del azar o la suerte]

El resultado de la lotería es aleatorio, basado completamente en la suerte.

(adjectif) aléatoire; fortuit [Qui dépend du hasard ou de la chance.]

Le résultat de la loterie est aléatoire, entièrement fondé sur la chance.

(Adjektiv) zufallsabhängig; zufällig [Vom Zufall oder Glück abhängig; unvorhersehbar.]

Das Ergebnis der Lotterie ist **aleatory**, da es ausschließlich vom Glück abhängt.

(形容詞) 偶然や運に左右されるさま。

宝くじの結果は完全に運に左右されるため、偶然的である。

(adjetivo) aleatório; casual; fortuito [que depende do acaso ou da sorte]

O resultado da loteria é aleatório, baseado inteiramente na sorte.

adj Depending on the throw of a die; random, arising by chance.

The outcome of the game was entirely aleatory, determined by the roll of dice.

(形容词) 随机的;偶然的

游戏结果完全取决于骰子的投掷,具有随机性。

(adjetivo) aleatorio; azaroso; fortuito [Que depende del lanzamiento de un dado; aleatorio, que surge por azar.]

El resultado del juego fue completamente aleatorio, determinado por el lanzamiento de los dados.

(adjectif) aléatoire; fortuit; hasardeux; 偶然 [Qui dépend du hasard ou du lancer d'un dé ; aléatoire, fortuit.]

Le résultat du jeu était entièrement aléatoire, déterminé par le lancer de dés.

(Adjektiv) zufällig; würfelabhängig [**zufallsabhängig** *Adj.* – Vom Würfelwurf oder einem anderen Zufallsereignis bestimmt; willkürlich oder durch Glück entstehend.]

Der Ausgang des Spiels war rein **aleatory** und hing allein vom Würfelwurf ab.

(形容詞) さいころの目によって決まる。偶然に左右される、偶然に由来する。

「試合の結果は完全に偶然に左右されるもので、サイコロの出目で決まった。」

(adjetivo) aleatório; fortuito; casual [Que depende do lançamento de um dado; aleatório, decorrente do acaso.]

O resultado do jogo foi inteiramente aleatório, determinado pelo lançamento de dados.

adj Produced with an element of chance (aleatoricism).

The composer incorporated aleatory elements by having musicians randomly select musical phrases during performance.

(形容词) 偶然性的;随机的

作曲家通过让音乐家在演奏时随机选择乐句,融入了偶然音乐元素。

(adjetivo) aleatorio; azaroso [Producido con un elemento de azar (aleatorismo).]

El compositor incorporó elementos aleatorios al hacer que los músicos seleccionaran al azar frases musicales durante la interpretación.

(adjectif) aléatoire [Produite en intégrant un élément de hasard, notamment dans une œuvre musicale ou artistique.]

Le compositeur a incorporé des éléments aléatoires en demandant aux musiciens de choisir au hasard des phrases musicales pendant l'exécution.

(Adjektiv) aleatorisch; zufallsbasiert [**aleatorisch** *Adj.* – Mit einem bewussten Element des Zufalls gestaltet, insbesondere in Kunst oder Musik (Aleatorik).]

Der Komponist integrierte **aleatory** Elemente, indem er die Musiker während der Aufführung zufällig ausgewählte Musikphrasen spielen ließ.

(形容詞) 偶然の要素を取り入れて制作された。

「作曲家は、演奏者が演奏中にランダムに音楽的フレーズを選ぶように取り計らうことで、偶然性の要素を取り入れた。」

(adjetivo) aleatório; aleatório [Produzido com um elemento de acaso (aleatorismo).]

O compositor incorporou elementos aleatórios fazendo com que os músicos selecionassem aleatoriamente frases musicais durante a performance.

Word parts: alea + tory

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges