abrasively

(副词) 粗暴地；粗鲁地；无礼地

她在会议上说话如此刻薄，以至于几位同事离开时感到被冒犯。

(adverbio) groseramente; ásperamente; descortésmente; con acritud; de mala manera [De manera abrasiva; de forma grosera y desagradable; actuando de un modo que puede herir los sentimientos de otras personas.]

Ella habló tan duramente durante la reunión que varios colegas se fueron ofendidos.

(adverbe) grossièrement; avec rudesse; sans ménagement; durement; de manière blessante [De manière brusque et blessante, d'une façon susceptible de heurter les sentiments d'autrui.]

Elle parla si abrasively pendant la réunion que plusieurs collègues se sentirent offensés.

(Adverb) schroff; unfreundlich; verletzend; barsch [Auf eine verletzende, unfreundliche oder rücksichtslose Weise; so, dass es die Gefühle anderer verletzt.]

Sie äußerte sich im Meeting so **abrasively**, dass sich mehrere Kollegen gekränkt fühlten.

(副詞) 人を傷つけるような、失礼で不親切なやり方で。

彼女はその会議でとてもabrasively話したので、何人かの同僚は気分を害して席を立った。

(advérbio) grosseiramente; rudemente; asperamente; de modo grosseiro [De maneira abrasiva; de modo rude e desagradável; agindo de uma forma que pode magoar os sentimentos dos outros.]

Ela falou de forma tão agressiva durante a reunião que vários colegas saíram se sentindo ofendidos.

(副词) 粗糙地；粗硬地

保洁员用力擦洗沾污的地板，直到它闪闪发亮。

(adverbio) ásperamente; bruscamente; duramente; con rudeza; tosamente [Ásperamente; bruscamente; de manera áspera y agresiva.]

El conserje restregó con fuerza el piso manchado hasta que quedó reluciente.

(adverbe) rudement; durement; râpeusement; vigoureusement; en raclant fort [En frottant rudement ; de manière à user ou à polir par abrasion.]

Le concierge abrasively scrubba le sol taché jusqu'à ce qu'il brillât.

(Adverb) grob; rau; scharf [Auf raue, grobe oder unebene Weise; mit starker Reibung oder Kraft.]

Der Hausmeister schrubbte den fleckigen Boden **abrasively**, bis er wieder glänzte.

(副詞) 激しく、乱暴に。

用務員は汚れた床をabrasively磨き、輝くまで仕上げた。

(advérbio) asperamente; grosseiramente; de modo áspero [Duramente; asperamente; de modo bruto.]

O zelador esfregou com força o piso manchado até que brilhasse.