a.b.
/ˌeɪbˈi/ noun C1a college degree in the arts or humanities
noun a college degree in the arts or humanities C1
She earned an A.B. in English literature.
(名词) 文学士 【文学士学位】
她获得了英语文学的文学学士学位。
(sustantivo) licenciatura en artes; bachillerato en artes; grado en artes [un título universitario en artes o humanidades]
Ella obtuvo una licenciatura en letras (A.B.) en literatura inglesa.
(nom) licence ès lettres; baccalauréat ès arts; licence en arts [diplôme universitaire de premier cycle en arts ou en sciences humaines (équivalent d'une licence)]
Elle a obtenu un A.B. en littérature anglaise.
(Substantiv) Bachelor of Arts; B.A. [Ein akademischer Grad in den Geistes- oder Kunstwissenschaften (Abkürzung für *Artium Baccalaureus*).]
Sie erwarb einen **A.B.** in englischer Literatur.
(名詞) 芸術または人文科学の学士号
彼女は英文学の **A.B.** を取得した。
(substantivo) bacharelado em artes; bacharel em letras; bacharelado em humanidades [um diploma universitário em artes ou humanidades]
Ela obteve um bacharelado em literatura inglesa.
noun Able-bodied seaman. countable
The captain promoted him to a.b. after demonstrating exceptional skill during the storm.
(名词) 一等水手
在暴风雨中展现出卓越技能后，船长将他晋升为一级水手。
(sustantivo) marinero de primera; marinero apto [Marinero apto para el servicio.]
El capitán lo ascendió a marinero después de demostrar una habilidad excepcional durante la tormenta.
(nom) matelot de pont; matelot qualifié [Matelot qualifié et apte à tous les services à bord d'un navire.]
Le capitaine le promut a.b. après qu'il eut fait preuve d'une habileté exceptionnelle pendant la tempête.
(Substantiv) Vollmatrose [Abkürzung für *able-bodied seaman*; ein ausgebildeter Matrose mit voller körperlicher Eignung für alle seemännischen Aufgaben.]
Der Kapitän beförderte ihn zum **a.b.**, nachdem er während des Sturms außergewöhnliche Fähigkeiten bewiesen hatte.
(名詞) 熟練甲板員。身体強健な水兵。
船長は嵐の中で卓越した技術を示した後、彼を a.b. に昇進させた。
(substantivo) marinheiro apto; marinheiro habilitado [Marinheiro apto (habilitado fisicamente).]
O capitão o promoveu a marinheiro apto após demonstrar habilidade excepcional durante a tempestade.
noun Initialism of able seaman or able-bodied seaman. countable
After completing his training, he was certified as an a.b. in the merchant marine.
(名词) 熟练水手；一等水兵
完成培训后，他获得了商船一等水手的认证。
(sustantivo) Sigla de marinero habilitado o marinero apto (able seaman o able-bodied seaman).
Tras completar su entrenamiento, fue certificado como marinero habilitado en la marina mercante.
(nom) matelot breveté [Sigle désignant un matelot de première classe, ou marin qualifié, dans la marine marchande.]
Après sa formation, il fut certifié a.b. dans la marine marchande.
(Substantiv) Vollmatrose [Abkürzung für *able seaman* oder *able-bodied seaman*; ein qualifizierter Matrose in der Handels- oder Kriegsmarine.]
Nach seiner Ausbildung wurde er als **a.b.** in der Handelsmarine zertifiziert.
(名詞) 「able seaman（熟練船員）」または「able-bodied seaman」の略称。
訓練を終えた後、彼は商船の熟練船員として認定された。
(substantivo) Sigla de able seaman ou able-bodied seaman (marinheiro habilitado ou marinheiro apto).
Após concluir seu treinamento, ele foi certificado como marinheiro habilitado na marinha mercante.
noun Initialism of artium baccalaureus (“Bachelor of Arts”). countable
She earned her a.b. from Harvard before pursuing graduate studies in law.
(名词) 文学学士
她在哈佛获得文学学士学位后，继续攻读法律研究生。
(sustantivo) Sigla de artium baccalaureus ("Licenciado en Artes").
Obtuvo su licenciatura en Artes en Harvard antes de seguir estudios de posgrado en derecho.
(nom) licence ès lettres; baccalauréat ès arts [Sigle signifiant « Bachelor of Arts », c'est-à-dire la licence ès lettres dans le système universitaire anglo-saxon.]
Elle obtint son a.b. à Harvard avant de poursuivre des études supérieures en droit.
(Substantiv) Bakkalaureus der Künste; B.A. [Abkürzung für *artium baccalaureus* (Bachelor of Arts), ein akademischer Grad in geisteswissenschaftlichen Fächern.]
Sie erwarb ihren **a.b.** in Harvard, bevor sie ein Jurastudium aufnahm.
(名詞) 「artium baccalaureus（文芸学士）」の頭字語。すなわち、Bachelor of Arts（学士号）の学位を指す。
彼女は法学の大学院に進む前に、ハーバード大学で **a.b.** の学位を取得した。
(substantivo) Sigla de artium baccalaureus ("Bacharel em Artes").
Ela obteve seu bacharelado em Artes em Harvard antes de seguir para a pós-graduação em direito.
phrase Initialism of as before.
The document should be signed exactly a.b., without any alterations.
(短语) 同前；如前
文件应完全照前签署，不得有任何改动。
(frase) como antes; igual que antes; a.A. [Sigla de "como antes".]
El documento debe firmarse exactamente como antes, sin ninguna alteración.
(phrase) idem; Id.; comme avant [Formule administrative signifiant « comme auparavant », employée pour renvoyer à un état antérieur.]
Le document doit être signé exactement a.b., sans aucune modification.
(Phrase) wie zuvor [Abkürzung für *as before*; Hinweis, dass etwas unverändert wie zuvor bleiben oder ausgeführt werden soll.]
Das Dokument sollte genau **a.b.** unterschrieben werden, ohne Änderungen.
(句) 「as before（前回通り、前述の通り）」の略語。
書類は一切変更を加えずに a.b. のまま署名してください。
(frase) como antes; c.a. [Sigla de como antes.]
O documento deve ser assinado exatamente como antes, sem quaisquer alterações.
noun Initialism of assembly bill. countable
The a.b. was introduced to address environmental concerns in the state assembly.
(名词) 议会法案
这项议会法案的提出是为了解决州议会中的环境问题。
(sustantivo) Sigla de proyecto de ley de la asamblea (assembly bill).
El proyecto de ley de la asamblea fue presentado para abordar las preocupaciones ambientales en la asamblea estatal.
(nom) projet de loi; proposition de loi [Sigle désignant un projet de loi déposé devant une assemblée législative.]
L'a.b. fut présenté pour répondre aux préoccupations environnementales de l'assemblée de l'État.
(Substantiv) Abkürzung für *assembly bill*; ein Gesetzesentwurf, der in einer parlamentarischen Versammlung eingebracht wird.
Der **a.b.** wurde eingebracht, um Umweltbelange im Landesparlament zu regeln.
(名詞) 「assembly bill（州議会法案）」の頭字語。州議会に提出される法案のこと。
その **a.b.** は、州議会における環境問題への対応を目的として提出された。
(substantivo) Sigla de assembly bill (projeto de lei da assembleia).
O projeto de lei foi apresentado para tratar de questões ambientais na assembleia estadual.
noun A blank for a person's name, perhaps followed by C.D., etc. for others. countable
Please sign the document as a.b. if you are the first party.
(名词) 姓名留白 【姓名留白（后可接他人姓名）】
如果您是第一方，请在文件上以a.b.署名。
(sustantivo) Un espacio en blanco para el nombre de una persona, posiblemente seguido de C.D., etc. para otros.
Por favor, firme el documento como a.b. si usted es la primera parte.
(nom) Espace vierge où inscrire le nom d'une personne, parfois suivi de C.D., etc., pour d'autres parties.
Veuillez signer le document en tant qu'a.b. si vous êtes la première partie.
(Substantiv) Name (unausgefüllt); N.N. (Nomen Nescio); Unterschrift (leer) [Ein Platzhalter für den Namen einer Person in Dokumenten, oft gefolgt von weiteren Platzhaltern wie *C.D.* für weitere Parteien.]
Unterschreiben Sie das Dokument als **a.b.**, wenn Sie die erste Vertragspartei sind.
(名詞) 契約書類などで人の名前の代わりに用いられる空欄。複数の当事者がいる場合は c.d. などが続く。
あなたが第一当事者であれば、書類には **a.b.** と署名してください。
(substantivo) Espaço em branco para o nome de uma pessoa, talvez seguido por C.D., etc., para outros.
Por favor, assine o documento no espaço em branco se você for a primeira parte.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →