record book
/ɹˈɛkɚd bˈʊk/ nounA book which lists record-breaking achievements.
noun A book which lists record-breaking achievements. countable
His name appears in the Guinness World Records book for the longest marathon.
(名词) 纪录册；记录簿
他的名字因最长的马拉松记录出现在吉尼斯世界纪录大全中。
(sustantivo) libro de récords; libro de records; anuario de récords [Un libro que lista logros que baten récords.]
Su nombre aparece en el libro Guinness de los Récords Mundiales por el maratón más largo.
(nom) livre des records; livre Guinness des records [Livre qui recense les performances ou exploits record.]
Son nom figure dans le record book pour le plus long marathon jamais couru.
(Substantiv) Rekordbuch [**Record book** ist ein Buch, in dem außergewöhnliche oder rekordverdächtige Leistungen dokumentiert und offiziell anerkannt werden, wie z. B. im *Guinness-Buch der Rekorde*.]
Sein Name steht im **record book**, weil er den Weltrekord im Dauerjonglieren aufgestellt hat.
(名詞) 記録を破るような業績を一覧にしてまとめた本。
彼の名前は、最長マラソンの記録でギネス世界記録本に掲載されている。
(substantivo) livro de recordes; livro dos recordes [Um livro que lista conquistas recordistas.]
Seu nome aparece no livro dos recordes mundiais Guinness pela maratona mais longa.
noun A book in which a record is kept of events, similar to a logbook. countable
The ship's captain meticulously maintained the record book of all voyages.
(名词) 记录簿；日志簿
船长仔细维护着所有航行的记录簿。
(sustantivo) libro de registro; cuaderno de bitácora; diario de a bordo; libro de actas [Un libro en el que se lleva un registro de eventos, similar a un cuaderno de bitácora.]
El capitán del barco mantenía meticulosamente el record book de todas las travesías.
(nom) journal de bord; livre de bord; carnet de bord; registre de bord [Registre dans lequel on consigne des événements au fur et à mesure de leur déroulement, semblable à un journal de bord.]
Le capitaine du navire tenait méticuleusement le record book de toutes les traversées.
(Substantiv) Logbuch; Tagebuch; Protokollbuch [**Record book** ist ein Buch, in dem Ereignisse, Daten oder Aktivitäten systematisch und chronologisch festgehalten werden, ähnlich wie ein Logbuch oder Tagebuch.]
Der Kapitän trug jeden Zwischenstopp sorgfältig in das **record book** des Schiffes ein.
(名詞) 出来事の記録を保管する帳簿。ログブックに似たもの。
船長はすべての航海の記録を丁寧に帳簿に付けていた。
(substantivo) livro de registo; livro de bordo; diário; registo [Um livro no qual se mantém um registro de eventos, semelhante a um diário de bordo.]
O capitão do navio mantinha meticulosamente o livro de registro de todas as viagens.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →