wintery
/wˈɪntɚɹi/ adj**Wintery** describes anything that smells, looks, or feels like a typical winter scene—crisp, frosty, and often dusted with snow. It can modify weather, landscapes, or even a mood that feels as chilly as a polar bear’s breakfast. Use **wintery** when you want to evoke the hush of falling flakes, the brittle crunch underfoot, or the pale light that makes roses look like they’re wearing a frosted coat. It works beautifully for a town under a blanket of white, a night that seems to have sucked the sun away, or a novel that drips with cold despondency. The word adds a touch of atmospheric seasoning without turning the sentence into an iceberg.
【核心含义】形容具有冬季典型特征的事物，如寒冷、霜冻、覆雪等景象或氛围。
常搭配天气（wintery weather）、景色（wintery scene）或情绪（wintery mood）。注意与"wintry"拼写变体通用，避免误用于非寒冷语境。
【Significado central】Describe algo que tiene las características típicas del invierno: frío intenso, escarcha, nieve o una atmósfera gélida y desolada.
Se emplea con frecuencia para el clima (tiempo invernal, clima invernal), los paisajes (paisaje invernal) e incluso los estados de ánimo (ánimo invernal, humor invernal). Es una variante ortográfica no estándar de "wintry"; aunque ambas formas aparecen en textos, "wintry" es la recomendada en inglés formal. Tiene un matiz más evocador y atmosférico que la simple palabra "cold" (frío), ya que sugiere toda la imaginería del invierno: la nieve que cae en silencio, el crujido frágil bajo los pies y la luz pálida que cubre todo con una capa blanca. Por ejemplo: "El paisaje se veía sombrío e invernal después de la nevada." Evítalo para describir estaciones templadas o climas que no sean realmente fríos.
adj Nonstandard form of wintry.
The landscape looked bleak and wintery after the snowfall.
(形容词) 寒冬的；寒冷的；冬日的 【寒冬的（wintry的非标准形式）】
雪后的景色看起来荒凉而寒冷。
(adjetivo) invernal; invernizo; invernoso [Forma no estándar de 'invernal'.]
El paisaje se veía sombrío e invernal después de la nevada.
(adjectif) hivernal; hivereux; d'hiver [Forme non standard de « wintry » : hivernal, qui évoque l'hiver par son froid et sa morosité.]
Le paysage avait l'air morne et **hivernal** après la chute de neige.
(Adjektiv) winterlich [Nicht standardsprachliche Form von *wintry*; durch Kälte, Schnee oder winterliche Stimmung gekennzeichnet.]
Die Landschaft wirkte nach dem Schneefall kahl und **wintery**.
(形容詞) 冬のような；寒冷で荒涼とした様子の（「wintry」の非標準的つづり）
雪が降った後、風景は荒涼として冬のように見えた。
(adjetivo) invernal; invernoso; hibernal [Forma não padrão de invernal.]
A paisagem parecia desolada e invernal após a queda de neve.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →