windpipe
/ˈwɪndpaɪp/ noun A2**Windpipe** is the sturdy tube that channels breath from the nose and mouth down into the lungs. In anatomy it’s called the trachea, and it sits front‑center in the throat. Beyond its basic function, the windpipe is lined with tiny hairs that sweep dust away, keeping the lungs tidy. It sits just behind the voice‑box, so a sore throat often feels like the windpipe is protesting. In everyday speech you might “clear your windpipe” when something blocks the airway, or use the term metaphorically to refer to someone’s speaking ability. Doctors refer to it when they intubate a patient, slipping a tube through the windpipe to deliver oxygen directly.
【核心含义】气管，指连接喉部与肺部、用于呼吸的管道。
医学专业名称为“trachea”，日常中可比喻“嗓子”或“发声能力”；注意与“esophagus（食道）”区别，避免混淆。
【Significado central】La tráquea es el conducto resistente que lleva el aire desde la nariz y la boca hasta los pulmones, ubicado en la parte frontal central del cuello.
En medicina se conoce con el nombre técnico "trachea" y se sitúa justo detrás de la laringe. Está revestida de pequeños vellos (cilios) que filtran y barren el polvo para mantener limpios los pulmones. En el lenguaje cotidiano aparece la expresión "aclararse la tráquea" para referirse a carraspear, y a veces se usa metafóricamente para aludir a la capacidad de hablar de alguien. Los médicos la mencionan al intubar a un paciente, al deslizar un tubo a través de ella para suministrar oxígeno directamente. No debe confundirse con el esófago, que es el conducto por donde pasan los alimentos hacia el estómago.
noun the tube that carries air from the throat to the lungs A2
When you breathe, air goes through your windpipe to your lungs.
(名词) 气管
当你呼吸时，空气通过你的气管进入肺部。
(sustantivo) tráquea [el tubo que lleva aire de la garganta a los pulmones]
Cuando respiras, el aire pasa por tu **tráquea** hacia los pulmones.
(nom) trachée; trachée-artère [Le conduit qui achemine l'air de la gorge vers les poumons.]
Quand tu respires, l'air passe par ta trachée pour aller dans tes poumons.
(Substantiv) Luftröhre [der Teil der Atemwege, der Luft von der Kehle in die Lunge leitet; die Luftröhre]
Beim Schlucken schließt sich der Kehldeckel, damit keine Nahrung in die **windpipe** gelangt.
(名詞) のどから肺へ空気を送る管。気管。
呼吸するとき、空気は気管を通って肺に届く。
(substantivo) traqueia [o tubo que leva ar da garganta aos pulmões]
Quando você respira, o ar passa pela sua traqueia até os pulmões.
noun The trachea. countable
Food accidentally entered his windpipe during dinner.
(名词) 气管
晚餐时食物不小心进入了他的气管。
(sustantivo) tráquea [La tráquea.]
La comida se le metió accidentalmente en la tráquea durante la cena.
(nom) trachée; trachée-artère [Conduit cartilagineux qui relie le larynx aux bronches et par lequel l'air passe vers les poumons. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « pipe » en français, qui désigne un instrument à fumer.)]
Un morceau de nourriture lui est accidentellement passé dans le windpipe (la trachée) pendant le dîner.
(Substantiv) Luftröhre [Die Luftröhre, die den Kehlkopf mit den Bronchien verbindet.]
Beim Essen ist versehentlich Nahrung in seine **windpipe** gelangt.
(名詞) 気管。
食事中に食べ物が誤って彼の気管に入った。
(substantivo) traqueia; traquéia [A traqueia.]
Comida entrou acidentalmente em sua traqueia durante o jantar.
noun Any duct for air or other gas. countable
The HVAC system's windpipe ensures proper airflow.
(名词) 气体管道；风管；通风管
暖通空调系统的风管确保气流畅通。
(sustantivo) conducto de aire; tubo de ventilación; conducto; tubo [Cualquier conducto para aire u otro gas.]
El conducto de aire del sistema HVAC garantiza un flujo de aire adecuado.
(nom) gaine d'aération; conduit d'air; conduit d'aération; gaine de ventilation [Conduit ou canalisation destiné à la circulation de l'air ou d'un autre gaz.]
Le windpipe (conduit d'air) du système de ventilation assure une bonne circulation de l'air.
(Substantiv) Luftkanal; Lüftungsrohr [Jeder Kanal oder jede Leitung, durch die Luft oder ein anderes Gas strömt.]
Die **windpipe** des Klimaanlagensystems gewährleistet eine optimale Luftzirkulation.
(名詞) 空気やその他の気体を通す管。
空調設備の送風管は適切な空気の流れを保証する。
(substantivo) duto de ar; conduto de ar; tubulação de ar [Qualquer duto para ar ou outro gás.]
O duto de ar do sistema de climatização garante o fluxo de ar adequado.
noun A section of road or bridleway which has a reputation for having strong crosswinds or localized wind swirls. countable
Cyclists avoid that windpipe due to dangerous gusts.
(名词) 风口路段
骑自行车的人避开那条风道，因为那里有危险的阵风。
(sustantivo) Un tramo de carretera o camino de herradura conocido por tener fuertes vientos cruzados o remolinos de viento localizados.
Los ciclistas evitan ese tramo de carretera con viento peligroso.
(nom) couloir de vent; zone venteuse [Section de route ou de chemin équestre connue pour ses forts vents latéraux ou ses turbulences locales.]
Les cyclistes évitent ce windpipe (couloir de vent) à cause des dangereuses rafales.
(Substantiv) Windschneise [Ein Straßen- oder Reitwegabschnitt, der für starke Seitenwinde oder lokale Windwirbel bekannt ist.]
Radfahrer meiden diese **windpipe**, weil die Böen dort gefährlich sind.
(名詞) 強い横風や局地的な風の渦で知られる道路または馬道の区間。
自転車乗りたちは、危険な突風のためその風の通り道を避ける。
(substantivo) Um trecho de estrada ou caminho que tem a reputação de ter fortes ventos cruzados ou redemoinhos localizados.
Os ciclistas evitam esse trecho devido a rajadas perigosas.
noun The anus. countable
In some contexts, windpipe is a slang term for the anus.
(名词) 肛门
在某些语境中，windpipe是肛门的俚语说法。
(sustantivo) ano; culo; trasero; ojete [El ano.]
En algunos contextos, windpipe es un término coloquial para referirse al ano.
(nom) cul; anus; trou du cul; derrière [Terme familier désignant l'anus. (⚠️ Attention : il n'existe pas d'équivalent français direct ; le terme anglais est un argot grossier.)]
Dans certains contextes familiers, windpipe est un mot d'argot pour désigner l'anus.
(Substantiv) Arschloch (vulgär); After (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für den After (vulgär).]
In manchen Kontexten wird **windpipe** als Slangausdruck für den After verwendet.
(名詞) 俗語。肛門。
一部の用法では、**windpipe** は肛門を指す俗語として使われる。
(substantivo) cu; ânus; traseiro [O ânus.]
Em alguns contextos, windpipe é um termo de gíria para o ânus.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →