trachea
/ˈtɹeɪkiə/ noun B2**Trachea** is the tube that carries air between the larynx and the lungs. It lies directly in front of the esophagus and is reinforced by a series of C‑shaped cartilage rings that keep it from collapsing. The trachea, often called the windpipe, is a key component of the respiratory system. Its inner lining secretes mucus to trap dust and microbes, while tiny hairs sweep the unwanted particles toward the throat. The cartilage rings give it flexibility enough to move with the neck yet firm enough to stay open during breathing. Air passes through the trachea before branching into the left and right bronchi, which lead to the lungs.
【核心含义】气管是连接喉部与肺部的管道，负责输送空气。
医学术语，常与"支气管"(bronchi)搭配使用，注意与"食管"(esophagus)的位置区别——气管居前，食管居后。
【Significado central】La tráquea es el tubo cartilaginoso que conecta la laringe con los bronquios y por el que circula el aire hacia los pulmones.
Se sitúa delante del esófago y está reforzada por anillos de cartílago en forma de C que la mantienen abierta durante la respiración. Su capa interna segrega moco para atrapar polvo y microbios, mientras que unos filamentos diminutos llamados cilios los desplazan hacia la garganta para ser expulsados. Tras la tráquea, el aire se bifurca en los bronquios izquierdo y derecho, que llevan a cada pulmón. Es un término del ámbito médico y biológico (formal); fuera de contextos clínicos o escolares, en el habla cotidiana se usa poco y suele sustituirse por descripciones como "el conducto del aire" o "la garganta" (aunque esta última se refiere en realidad a la faringe). No debe confundirse con la laringe (donde se encuentran las cuerdas vocales) ni con el esófago (por donde pasan los alimentos), ya que ambas estructuras están muy cerca pero cumplen funciones distintas.
noun windpipe B2
The doctor said the infection was in his trachea, causing him to cough.
(名词) 气管
医生说感染在他的气管里，导致他咳嗽。
(sustantivo) tráquea
El doctor dijo que la infección estaba en su tráquea, lo que le causaba tos.
(nom) trachée; conduit trachéal [trachée : conduit respiratoire qui relie le larynx aux bronches]
Le médecin a dit que l'infection se situait dans sa trachée, ce qui le faisait tousser.
(Substantiv) Luftröhre [die Luftröhre, durch die Luft in die Lunge gelangt]
Der Arzt stellte fest, dass die Entzündung in der **trachea** den Husten verursachte.
(名詞) 気管（喉から肺へ空気を送る管）
医師は感染が気管にあると言い、咳の原因になっていると話した。
(substantivo) traqueia
O médico disse que a infecção estava em sua traqueia, causando tosse.
noun A thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi. countable
The trachea carries air to the lungs.
(名词) 气管
气管将空气输送到肺部。
(sustantivo) tráquea [Tubo cartilaginoso de paredes delgadas que conecta la laringe con los bronquios.]
La tráquea lleva el aire a los pulmones.
(nom) trachée; trachée-artère [Tube cartilagineux à paroi mince qui relie le larynx aux bronches, permettant le passage de l'air lors de la respiration.]
La trachea (trachée) achemine l'air jusqu'aux poumons.
(Substantiv) Luftröhre; Trachea [Ein dünnwandiges, knorpeliges Rohr, das den Kehlkopf mit den Bronchien verbindet und der Luftleitung dient.]
Die **trachea** leitet die Atemluft in die Lunge.
(名詞) 喉頭と気管支を結ぶ軟骨性の管。
気管は空気を肺へと運ぶ。
(substantivo) traqueia; traquéia [Um tubo cartilaginoso de paredes finas que conecta a laringe aos brônquios.]
A traqueia conduz o ar aos pulmões.
noun One of the cuticle-lined primary tubes in the respiratory system of an insect, which extend throughout its body. countable
The insect's trachea delivers oxygen directly to its tissues through a network of tubes.
(名词) 昆虫气管
昆虫的气管通过一系列管道直接将氧气输送到其组织中。
(sustantivo) tráquea [Uno de los tubos principales revestidos de cutícula en el sistema respiratorio de un insecto, que se extienden por todo su cuerpo.]
La tráquea del insecto lleva el oxígeno directamente a sus tejidos a través de una red de tubos.
(nom) trachée; trachée respiratoire [Tube principal tapissé de cuticule dans le système respiratoire d'un insecte, formant un réseau qui distribue l'air directement aux tissus.]
La trachea (trachée) de l'insecte distribue l'oxygène directement à ses tissus grâce à un réseau de tubes.
(Substantiv) Trachee [Einer der mit Kutikula ausgekleideten Hauptkanäle im Atmungssystem von Insekten, die sich durch den gesamten Körper erstrecken.]
Die **trachea** des Insekts transportiert Sauerstoff direkt zu den Geweben über ein Netzwerk von Röhren.
(名詞) 昆虫の呼吸系において、体全体に伸びるキューティクルに覆われた主要な管。
昆虫の気管は、管状のネットワークを通じて酸素を組織に直接届ける。
(substantivo) traqueia [Um dos tubos primários revestidos por cutícula no sistema respiratório de um inseto, que se estendem por todo o seu corpo.]
As traqueias do inseto fornecem oxigênio diretamente aos seus tecidos por meio de uma rede de tubos.
noun The xylem vessel. countable
Water moves through the plant's trachea.
(名词) 木质部导管
水通过植物的导管流动。
(sustantivo) vaso xilemático; vaso del xilema [El vaso del xilema.]
El agua se desplaza a través de la tráquea de la planta.
(nom) trachée; vaisseau du xylème; vaisseau trachéen [Vaisseau conducteur du xylème chez les plantes vasculaires, assurant le transport de la sève brute.]
L'eau circule dans la trachea (trachée) du xylème de la plante.
(Substantiv) Trachee [Ein Gefäß im Xylem von Pflanzen, das dem Wassertransport dient.]
Wasser bewegt sich durch die **trachea** der Pflanze.
(名詞) 植物の木部にあって水を運ぶ管状の構造。
水は植物の仮道管を通って移動する。
(substantivo) vaso xilemático; vaso lenhoso [O vaso do xilema.]
A água se movimenta através dos vasos do xilema da planta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →