airway
/ˈɛɹˌweɪ/ noun A1**Airway** is the passage that carries air from the nose or mouth down to the lungs. In the human body it includes the trachea and bronchi. Doctors speak of keeping an airway clear when rescuing someone, and they may insert a tube to secure it during surgery. Pilots follow a network of designated airways, invisible highways in the sky that guide aircraft from departure to arrival. Both uses rely on the idea of a channel that moves air or aircraft from point A to point B.
【核心含义】气道，指空气从口鼻进入肺部的通道，包括气管和支气管等。
既指人体呼吸通道（如"保持气道通畅"），也指航空路线（如"飞行航道"）。医学语境多与急救/手术相关，航空领域属专业术语。注意区分两种用法。
【Significado central】Conducto por el que circula el aire desde la nariz o la boca hasta los pulmones; en el cuerpo humano incluye la tráquea y los bronquios.
Tiene dos usos principales que conviene distinguir: (1) en medicina, se refiere a la vía respiratoria, especialmente en contextos de emergencia o cirugía, donde es crucial "mantener la vía aérea despejada" o intubar al paciente. (2) En aviación, designa las rutas o corredores aéreos designados por los que circulan las aeronaves, un término técnico del ámbito aeronáutico. Aunque la palabra es la misma en inglés, el contexto marca completamente el significado: el uso médico aparece con frecuencia en hospitales y urgencias, mientras que el aeronáutico se escucha en comunicaciones entre pilotos y controladores.
noun a road in the sky for planes A1
The pilot follows the airway to stay safe.
(名词) 航线；空中走廊
飞行员沿着航线飞行以确保安全。
(sustantivo) aerovía; corredor aéreo; vía aérea [una ruta en el cielo para aviones]
El piloto sigue la ruta aérea para mantenerse seguro.
(nom) voie aérienne; couloir aérien; route aérienne [Voie de circulation aérienne balisée que suivent les avions.]
Le pilote suit l'airway pour rester en sécurité.
(Substantiv) Luftstraße; Flugroute [eine festgelegte Flugroute in der Luft, die von Flugzeugen genutzt wird, um sicher zu navigieren]
Der Pilot folgte dem **airway**, um sicher ans Ziel zu kommen.
(名詞) 飛行機が安全に飛行するために設定された空中の経路
パイロットは安全に目的地へ到着するため航空路を辿る。
(substantivo) rota aérea; via aérea; corredor aéreo [uma rota no céu para aviões]
O piloto segue a aerovia para se manter seguro.
noun The trachea. countable
The doctor cleared the patient's obstructed airway during the emergency procedure.
(名词) 气管
医生在急救过程中清除了患者堵塞的气道。
(sustantivo) tráquea [La tráquea.]
El médico despejó la vía aérea obstruida del paciente durante el procedimiento de emergencia.
(nom) trachée; trachée-artère [La trachée.]
Le médecin dégagea les voies respiratoires du patient lors de l'intervention d'urgence.
(Substantiv) Luftröhre; Trachea [die Luftröhre; der Atemweg, der Luft von Mund und Nase zu den Lungen transportiert.]
Der Arzt befreite den verstopften **airway** des Patienten während des Notfalleingriffs.
(名詞) 気管。
医師は緊急処置中に詰まった患者の気管を確保した。
(substantivo) traqueia [A traqueia.]
O médico desobstruiu a via aérea do paciente durante o procedimento de emergência.
noun A flight path used by aeroplanes. countable
Commercial flights must stay within designated airways for safety.
(名词) 航路；航线；空中通道
商业航班必须为安全起见保持在指定航路内飞行。
(sustantivo) aerovía; ruta aérea; corredor aéreo [Una ruta de vuelo utilizada por los aviones.]
Los vuelos comerciales deben permanecer dentro de las rutas aéreas designadas por seguridad.
(nom) couloir aérien; voie aérienne; route aérienne [Voie aérienne désignée et réglementée pour la circulation des avions.]
Les vols commerciaux doivent rester dans les airways désignés pour des raisons de sécurité.
(Substantiv) Flugroute; Luftkorridor [Eine festgelegte Flugroute, die von Flugzeugen genutzt wird.]
Linienflüge müssen aus Sicherheitsgründen innerhalb der vorgesehenen **airways** bleiben.
(名詞) 航空機が使用する飛行経路。
旅客機は安全のため指定された航空路内にとどまらなければならない。
(substantivo) rota aérea; aerovia; corredor aéreo; via aérea [Uma rota de voo utilizada por aviões.]
Voos comerciais devem permanecer dentro de aerovias designadas por segurança.
noun A roadway used for ventilation. countable
The miners ensured the airway remained clear for proper ventilation.
(名词) 通风道；风道
矿工们确保通风巷道保持畅通以实现正常通风。
(sustantivo) galería de ventilación; conducto de ventilación [Una vía de ventilación.]
Los mineros se aseguraron de que el conducto de ventilación permaneciera despejado para una ventilación adecuada.
(nom) voie d'aération; galerie d'aération; conduit d'aération; galerie d'aérage; puits d'aération [Conduit ou galerie servant à assurer la ventilation, notamment dans une mine.]
Les mineurs veillaient à ce que l'airway reste dégagée pour garantir une bonne ventilation.
(Substantiv) Wetterstrecke; Bewetterungsstrecke [Ein unterirdischer oder geschlossener Gang, der der Belüftung dient, insbesondere in Bergwerken.]
Die Bergleute sorgten dafür, dass der **airway** frei blieb, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
(名詞) 換気のために用いられる通路。
鉱夫たちは適切な換気ができるよう通気路を常に開けておいた。
(substantivo) via de ventilação; duto de ventilação; galeria de ventilação; conduta de ventilação [Uma via utilizada para ventilação.]
Os mineradores garantiram que a via de ventilação permanecesse desobstruída para a ventilação adequada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →