wheelwright
/ˈhwiɫˌɹaɪt/, /ˈwiɫˌɹaɪt/ name B2**Wheelwright** is a craftsman who builds and repairs wooden wheels for carts, wagons, and early vehicles. Their handiwork ensures that spokes, hubs, and rims spin reliably over rough terrain. In a world before rubber tires and assembly lines, the wheelwright was indispensable, shaping timber, fitting iron rims, and fine‑tuning the balance of each wheel. They often worked side by side with blacksmiths, sharing the clang of metal and the scent of fresh sawdust. A skilled wheelwright could extend the life of a wagon, keeping traders moving and travelers rolling. Modern enthusiasts still revive the trade to restore historic carriages or craft vintage‑style wheels.
【核心含义】指专门制造和修理木质车轮（如马车、推车所用）的工匠，注重轮毂、辐条与轮圈的精密组装。
常与“木匠”、“铁匠”搭配使用，注意区别于现代“机械师”；中文语境下需强调其传统手工艺属性，避免泛化指代所有轮类维修人员。
【Significado central】Artesano especializado en fabricar y reparar ruedas de madera para carros, carretas y vehículos antiguos, ensamblando con precisión rayos, cubos y llantas.
(oficio tradicional y arcaico) Antes de la aparición de los neumáticos de caucho y las líneas de ensamblaje, el carretero era indispensable: labraba la madera, ajustaba las llantas de hierro y calibraba el equilibrio de cada rueda. Solía trabajar mano a mano con el herrero, compartiendo el repique del metal y el olor del aserrín fresco. Un buen carretero podía alargar la vida útil de una carreta, manteniendo en marcha a comerciantes y viajeros. Hoy es un oficio casi desaparecido, aunque algunos entusiastas lo recuperan para restaurar carruajes históricos o fabricar ruedas de estilo vintage. No debe confundirse con el mecánico automotriz moderno: se trata de un trabajo artesanal enfocado específicamente en ruedas de madera, no en la reparación general de vehículos.
name A comparatively rare English surname originating as an occupation for someone who made wooden wheels.
Mr. Wheelwright's ancestors were skilled artisans who made wheels for generations.
(专有名词) 源于车轮制造职业的英语姓氏
威赖特先生的祖先是为世代制作轮子的技艺精湛的工匠。
(nombre propio) Apellido inglés comparativamente raro que se originó como una ocupación para alguien que fabricaba ruedas de madera.
Los ancestros del Sr. Wheelwright eran artesanos hábiles que fabricaron ruedas durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille anglais relativement rare, issu d'un métier désignant celui qui fabriquait des roues en bois.
Les ancêtres de M. **Wheelwright** étaient des artisans habiles qui fabriquaient des roues depuis des générations.
(Eigenname) **Wheelwright** ist ein seltenerer englischer Familienname, der auf den Beruf des Radmachers zurückgeht.
Die Vorfahren von Herrn Wheelwright waren geschickte Handwerker, die seit Generationen Räder herstellten.
(固有名詞) 英語の比較的まれな姓で、かつて木製の車輪を作っていた職業に由来する。
ホイールライト氏の祖先は、何世代にもわたって車輪を作る熟練の職人だった。
(nome próprio) Um sobrenome inglês relativamente raro, originado como ocupação de alguém que fabricava rodas de madeira.
Os ancestrais do Sr. Wheelwright eram artesãos habilidosos que faziam rodas por gerações.
name A home rule-class city in Floyd County, Kentucky, United States.
Wheelwright, Kentucky is known for its rich history in the Appalachian region.
(专有名词) 美国肯塔基州弗洛伊德县自治城市
肯塔基州的威赖特以其在阿巴拉契亚地区的丰富历史而闻名。
(nombre propio) Ciudad de clase home rule en el condado de Floyd, Kentucky, Estados Unidos.
Wheelwright, Kentucky es conocida por su rica historia en la región de los Apalaches.
(nom propre) Ville bénéficiant du statut d'autonomie locale (home rule), située dans le comté de Floyd, au Kentucky, aux États-Unis.
**Wheelwright**, au Kentucky, est connue pour sa riche histoire dans la région des Appalaches.
(Eigenname) **Wheelwright** ist eine Stadt mit Selbstverwaltung (Home Rule Class City) im Floyd County, Kentucky, USA.
**Wheelwright**, Kentucky, ist für seine reiche Geschichte in der Appalachen-Region bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国ケンタッキー州フロイド郡にある、home rule クラスの都市。
ケンタッキー州のホイールライト市は、アパラチア地域の豊かな歴史で知られている。
(nome próprio) Uma cidade da classe home rule no Condado de Floyd, Kentucky, Estados Unidos.
Wheelwright, Kentucky, é conhecida por sua rica história na região dos Apalaches.
name A village in Worcester County, Massachusetts, United States.
The historic village of Wheelwright, Massachusetts preserves its New England charm.
(专有名词) 美国马萨诸塞州伍斯特县村庄
马萨诸塞州威赖特的历史村庄保留着新英格兰的魅力。
(nombre propio) Aldea en el condado de Worcester, Massachusetts, Estados Unidos.
La histórica aldea de Wheelwright, Massachusetts conserva su encanto de Nueva Inglaterra.
(nom propre) Village situé dans le comté de Worcester, au Massachusetts, aux États-Unis.
Le village historique de **Wheelwright**, au Massachusetts, conserve son charme de la Nouvelle-Angleterre.
(Eigenname) **Wheelwright** ist ein Dorf im Worcester County, Massachusetts, USA.
Das historische Dorf **Wheelwright**, Massachusetts, bewahrt seinen neuenglischen Charme.
(固有名詞) アメリカ合衆国マサチューセッツ州ウースター郡にある村。
マサチューセッツ州のホイールライト村は、ニューイングランドの趣を今も保っている。
(nome próprio) Uma vila no Condado de Worcester, Massachusetts, Estados Unidos.
A vila histórica de Wheelwright, Massachusetts, preserva seu charme da Nova Inglaterra.
noun a person who makes wheels B2
The wheelwright crafted a new wooden wheel for the cart.
(名词) 轮匠；制轮匠 【制造车轮的人】
轮匠为马车制作了一个新的木轮。
(sustantivo) carretero; carpintero de ruedas [una persona que fabrica ruedas]
El carretero fabricó una nueva rueda de madera para el carro.
(nom) charron [Artisan qui fabrique ou répare des roues, notamment pour les charrettes et les voitures hippomobiles.]
The wheelwright crafted a new wooden wheel for the cart. — Le charron a fabriqué une nouvelle roue en bois pour la charrette.
(Substantiv) Radmacher; Stellmacher [eine Person, die beruflich Räder herstellt oder repariert, besonders für Wagen oder Kutschen]
Der **wheelwright** fertigte ein neues Holzrad für den Karren an.
(名詞) 車輪を作る職人
その車輪職人はカート用の新しい木製車輪を精巧に作り上げた。
(substantivo) fabricante de rodas; carpinteiro de rodas [pessoa que faz rodas]
O carpinteiro de rodas fabricou uma nova roda de madeira para a carroça.
noun A person who builds and repairs wheels, especially wooden spoked ones. countable
The village wheelwright crafted beautiful wooden wheels for carriages and carts.
(名词) 车轮匠；轮匠 【制造和修理车轮（尤指木质辐条车轮）的人】
村里的轮匠为马车和手推车制作精美的木轮。
(sustantivo) constructor de ruedas; carpintero de ruedas; fabricante de ruedas [Persona que construye y repara ruedas, especialmente las de madera con radios.]
El carpintero de ruedas del pueblo fabricó hermosas ruedas de madera para carruajes y carros.
(nom) charron; fabricant de roues [Personne qui fabrique et répare des roues, en particulier des roues à rayons en bois.]
Le **wheelwright** du village fabriquait de belles roues en bois pour les calèches et les charrettes.
(Substantiv) Radmacher; Stellmacher [Ein **Wheelwright** ist ein Handwerker, der Räder – insbesondere hölzerne Speichenräder – herstellt und repariert.]
Der Dorf-**wheelwright** fertigte schöne Holzräder für Kutschen und Karren an.
(名詞) 車輪を建造し修理する人、特に木製のスポーク式のもの。
村の車輪職人は馬車や荷車用の美しい木製車輪を作った。
(substantivo) rodeiro; carreiro; fabricante de rodas [Uma pessoa que constrói e repara rodas, especialmente as de madeira com raios.]
O construtor de rodas da vila criou belas rodas de madeira para carruagens e carroças.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →