angrily

(副词) 生气地；愤怒地

她生气地对她哥哥大喊。

(adverbio) enfadadamente; enojadamente; con enfado; airadamente; coléricamente [de manera enojada]

Ella le gritó enojada a su hermano.

(adverbe) avec colère; furieusement; rageusement; d'un air furieux; irritablement [d'une manière colérique, avec colère]

Elle a crié angrily contre son frère.

(Adverb) wütend; zornig; ärgerlich [Auf eine wütende Weise.]

Sie schrie **angrily** ihren Bruder an.

(副詞) 怒った様子で

彼女は弟に向かって怒鳴りつけた。

(advérbio) com raiva; furiosamente; irritadamente; encolerizadamente [de maneira furiosa; com raiva]

Ela gritou furiosa com seu irmão.

(副词) 愤怒地；生气地；气冲冲地

争吵后，他生气地摔门而去。

(adverbio) enfadadamente; airadamente; con enfado; con ira; furiosamente [De manera enojada; bajo la influencia de la ira.]

Cerró la puerta de un portazo enfadado después de su discusión.

(adverbe) avec colère; furieusement; colériquement; rageusement [D'une manière colérique ; sous l'effet de la colère.]

Il a claqué la porte avec colère après leur dispute.

(Adverb) wütend; zornig; ärgerlich [Auf eine Weise, die Wut oder Ärger ausdrückt; unter dem Einfluss von Zorn.]

Er schlug die Tür **angrily** zu, nachdem sie sich gestritten hatten.

(副詞) 怒って。怒りの感情に支配された様子で。

彼は口論の後、怒ってドアを乱暴に閉めた。

(advérbio) raivosamente; com raiva; irritadamente; zangadamente [De maneira raivosa; sob a influência da raiva.]

Ele bateu a porta com raiva depois da discussão deles.

(副词) 气愤地；愤慨地；恼怒地

她愤恨地诉说着自己受到的不公平待遇。

(adverbio) con rencor; con despecho; resentidamente; airadamente [Con enojo y rencor; de manera enojada, rencorosa o irritada.]

Habló con enojo sobre el trato injusto que recibió.

(adverbe) hargneusement; aigrement; rageusement; avec rancœur [Avec colère et amertume ; d'une manière irritée et rancunière.]

Elle a parlé avec colère et amertume du traitement injuste qu'elle avait subi.

(Adverb) wütend; gehässig; verärgert [Auf eine Weise, die von Ärger, Boshaftigkeit oder Verärgerung geprägt ist.]

Sie sprach **angrily** über die ungerechte Behandlung, die sie erfahren hatte.

(副詞) 怒りを込めて、悪意を持って。怒りや恨みの感情を込めた様子で。

彼女は受けた不当な扱いについて、怒りを込めて話した。

(advérbio) com rancor; ressentidamente; amargamente; com raiva [Com raiva, com rancor; de maneira raivosa, rancorosa ou irritada.]

Ela falou com rancor sobre o tratamento injusto que recebeu.

(副词) 猛烈地；狂暴地；凶狠地

暴风雨的海浪猛烈地拍打着海岸。

(adverbio) ferozmente; con furia; violentamente; dolorosamente; implacablemente [De manera feroz y dolorosa; de forma potente y dañina.]

Las olas de la tormenta azotaron furiosamente contra la orilla.

(adverbe) violemment; furieusement; férocement; durement [Avec violence et douleur ; d'une manière puissante et destructrice.]

Les vagues de la tempête se sont fracassées violemment contre le rivage.

(Adverb) wild; heftig; gewaltig [Mit großer Heftigkeit oder schmerzhafter Intensität; auf eine zerstörerische oder verletzende Weise.]

Die Sturmwellen schlugen **angrily** gegen die Küste.

(副詞) 激しく、痛烈に。力や勢いが強く、有害な様子で。

嵐の波が荒々しく岸に打ちつけた。

(advérbio) furiosamente; violentamente; ferozmente [Ferocemente, dolorosamente; de maneira potente e prejudicial.]

As ondas da tempestade se chocaram violentamente contra a costa.