vulcanization
/vˌʌlkænᵻzˈeɪʃən/ noun**Vulcanization** is a chemical process that transforms raw rubber into a tougher, more elastic material by introducing sulfur and applying heat. The resulting cross‑links between polymer chains give the rubber resistance to wear, heat, and stretching, which is why it becomes the backbone of tires, shoe soles, and countless other products. The process typically occurs in a press or autoclave where temperature and pressure are carefully controlled to achieve the desired degree of hardness or flexibility. Adding different accelerators or varying the sulfur content lets manufacturers fine‑tune the material for specific applications, from stiff conveyor belts to supple medical tubing. When you hear a mechanic talk about “vulcanizing a tire,” they’re simply describing this age‑old alchemy that turns sticky gum into a reliable road companion.
【核心含义】硫化是一种通过加硫和加热，使天然橡胶变得更坚韧、更具弹性的化学工艺。
常与橡胶制品搭配（如轮胎、鞋底），注意与"硬化""凝固"等物理变化区分，强调化学交联反应的本质特性。
【Significado central】La vulcanización es un proceso químico que transforma el caucho crudo en un material más resistente, elástico y duradero, mediante la adición de azufre y la aplicación de calor.
(Término técnico/industrial) Se emplea sobre todo en la fabricación de neumáticos, suelas de calzado y todo tipo de productos de caucho; es muy común la expresión coloquial "vulcanizar una llanta". No debe confundirse con un simple endurecimiento físico: lo característico de la vulcanización es la reacción química que crea enlaces cruzados entre las cadenas de polímeros, lo que otorga al caucho su resistencia al calor, al desgaste y a la deformación. La proporción de azufre y los aditivos utilizados permiten ajustar la dureza final: un mayor contenido produce cauchos rígidos (como las correas transportadoras), mientras que una proporción menor genera materiales flexibles (como los tubos médicos o las mangueras).
noun A process by which rubber is hardened using heat and sulphur. countable
The vulcanization process makes rubber more durable and heat-resistant.
(名词) 硫化 【硫化处理】
硫化过程使橡胶更耐用且耐热。
(sustantivo) vulcanización [Un proceso mediante el cual el caucho se endurece usando calor y azufre.]
El proceso de vulcanización hace que el caucho sea más durable y resistente al calor.
(nom) vulcanisation [Procédé de durcissement du caoutchouc par traitement à la chaleur et au soufre, qui le rend plus résistant et élastique.]
La vulcanisation rend le caoutchouc plus durable et résistant à la chaleur.
(Substantiv) Vulkanisation [Ein Verfahren, bei dem Kautschuk durch Hitze und Schwefel gehärtet wird, um ihn widerstandsfähiger und hitzebeständiger zu machen.]
Durch den Prozess der **vulcanization** wird Kautschuk strapazierfähiger.
(名詞) 加硫。熱と硫黄を用いて天然ゴムを硬くし、弾力性と耐久性を与える化学処理。
加硫プロセスによって、ゴムはより丈夫で耐熱性が高くなる。
(substantivo) vulcanização [Um processo pelo qual a borracha é endurecida usando calor e enxofre.]
O processo de vulcanização torna a borracha mais durável e resistente ao calor.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →