vertebra
/ˈvɝtəbɹə/ noun B1**Vertebra** is one of the small, stacked bones that make up the backbone, giving the torso its shape and protecting the spinal cord. Each vertebra fits snugly with the ones above and below, forming a flexible column that lets you bend, twist, and stand upright. In everyday talk, vertebra can refer to any single bone in this chain, whether it’s a neck vertebra, a middle‑back vertebra, or a lower‑back vertebra. Biologists like to mention the body, arch, and various protrusions that each piece sports, because those features determine how the spinal column moves and bears weight. The term also pops up metaphorically, describing anything that serves as a central support or backbone in a system, organization, or argument.
【核心含义】脊椎骨，指构成脊柱、保护脊髓并支撑躯干的单个骨块。
常按位置区分（如颈椎、胸椎、腰椎）；注意与"脊柱"（整体概念）的区别。复数形式vertebrae多用于专业语境。
【Significado central】Una vértebra es cada uno de los huesos pequeños y apilados que forman la columna vertebral, protegiendo la médula espinal y dando estructura y flexibilidad al torso.
Se suele clasificar por su ubicación: vértebra cervical (cuello), vértebra torácica (espalda media) y vértebra lumbar (espalda baja). Es importante no confundirla con "columna vertebral" o "espina dorsal", que se refieren al conjunto completo; la vértebra es solo una pieza individual. Su plural es "vértebras" (latín: vertebrae), forma que aparece con frecuencia en textos médicos y anatómicos (registro formal/técnico). En sentido figurado, puede emplearse para describir algo que sirve como soporte central de un sistema, equivalente a "eje" o "pilastro".
noun one of the small bones that form the backbone B1
The doctor said I have a broken vertebra.
(名词) 脊椎骨；椎骨
医生说我有一节椎骨骨折了。
(sustantivo) vértebra [uno de los pequeños huesos que forman la columna vertebral]
El médico dijo que tengo una vértebra rota.
(nom) vertèbre [Chacun des petits os qui s'articulent pour former la colonne vertébrale.]
Le médecin a dit que j'ai une vertèbre fracturée.
(Substantiv) Wirbel; Wirbelknochen [einer der knöchernen Einzelteile, aus denen die Wirbelsäule besteht]
Der Arzt stellte fest, dass ich mir eine **vertebra** gebrochen hatte.
(名詞) 背骨を構成する小さな骨の一つ
医者は、私の椎骨が折れていると言いました。
(substantivo) vértebra [um dos pequenos ossos que formam a coluna vertebral]
O médico disse que tenho uma vértebra quebrada.
noun Any of the bony or cartilaginous segments which make up the backbone, consisting in some lower vertebrates of several distinct elements which never become united, and in higher vertebrates having a short more or less cylindrical body whose ends articulate by pads of elastic or cartilaginous tissue with those of adjacent vertebrae and a bony arch that encloses the spinal cord. countable
The surgeon carefully examined the damaged vertebra to assess the spinal injury.
(名词) 椎骨；脊椎骨 【椎骨（构成脊柱的骨性或软骨节段）】
外科医生仔细检查了受损的椎骨以评估脊柱损伤。
(sustantivo) vértebra [Cualquiera de los segmentos óseos o cartilaginosos que componen la columna vertebral, consistentes en algunos vertebrados inferiores en varios elementos distintos que nunca se unen, y en vertebrados superiores con un cuerpo corto más o menos cilíndrico cuyos extremos se articulan mediante almohadillas de tejido elástico o cartilaginoso con los de las vértebras adyacentes, y un arco óseo que encierra la médula espinal.]
El cirujano examinó cuidadosamente la **vértebra** dañada para evaluar la lesión espinal.
(nom) vertèbre [Chacun des segments osseux ou cartilagineux qui composent la colonne vertébrale, articulés entre eux par des disques et formant un arc osseux qui protège la moelle épinière.]
Le chirurgien a examiné attentivement la **vertèbre** endommagée pour évaluer le traumatisme à la colonne.
(Substantiv) Wirbel; Wirbelknochen [**Wirbel** *Substantiv, maskulin* – einer der knöchernen oder knorpeligen Segmente, aus denen die Wirbelsäule besteht; bei höheren Wirbeltieren ein kurzer, zylindrischer Knochenkörper, dessen Enden über elastisches oder knorpeliges Gewebe mit den benachbarten Wirbeln verbunden sind und der das Rückenmark umschließt.]
Der Chirurg untersuchte den beschädigten **Wirbel**, um das Ausmaß der Rückenmarksverletzung zu beurteilen.
(名詞) 脊椎を構成する骨または軟骨の分節。下等な脊椎動物では複数の独立した要素からなり決して癒合しないが、高等な脊椎動物では短くほぼ円筒形の本体をもち、両端が隣接する椎骨と弾性組織または軟骨組織の組織片で関節し、脊髄を囲む骨性の弓を持つ。
外科医は、脊髄損傷の状態を評価するため、損傷した椎骨を慎重に検査した。
(substantivo) vértebra [Qualquer um dos segmentos ósseos ou cartilaginosos que compõem a coluna vertebral, consistindo, em alguns vertebrados inferiores, de vários elementos distintos que nunca se unem, e, em vertebrados superiores, de um corpo curto mais ou menos cilíndrico cujas extremidades se articulam por meio de almofadas de tecido elástico ou cartilaginoso com as das vértebras adjacentes, e de um arco ósseo que envolve a medula espinhal.]
O cirurgião examinou cuidadosamente a vértebra danificada para avaliar a lesão na coluna.
noun a joint, vertebra of the spine countable
The MRI showed a herniated disc between the lumbar vertebrae.
(名词) 椎骨；脊椎骨 【关节；脊椎骨】
核磁共振显示腰椎椎骨之间有一个突出的椎间盘。
(sustantivo) vértebra [una articulación, vértebra de la columna]
La resonancia magnética mostró un disco herniado entre las **vértebras** lumbares.
(nom) vertèbre; articulation vertébrale [Vertèbre, os segmentaire de la colonne vertébrale.]
L'IRM a montré une hernie discale entre les **vertèbres** lombaires.
(Substantiv) Wirbel; Wirbelkörper [**Wirbel** *Substantiv, maskulin* – ein einzelnes Gelenksegment der Wirbelsäule; ein Wirbelknochen.]
Die MRT-Aufnahme zeigte einen Bandscheibenvorfall zwischen den Lenden**wirbeln**.
(名詞) 脊椎の椎間関節；椎骨
MRI検査で腰椎の椎間板ヘルニアが見つかった。
(substantivo) vértebra; articulação [articulação, vértebra da coluna]
A ressonância magnética mostrou um disco herniado entre as vértebras lombares.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →