vernal
/ˈvɝnəɫ/ adj C1The word **vernal** describes anything associated with spring, the season of rebirth and milder weather. It captures the bright, greening quality that follows winter’s retreat. You might speak of a **vernal** breeze that carries the scent of budding blossoms, or a **vernal** festival timed to the March equinox. In literature, **vernal** often paints a picture of youthfulness or fresh beginnings rather than the literal season alone. Use it when you want to evoke the gentle optimism of early spring without sounding like a weather report.
【核心含义】与春天相关的，形容春季特有的清新、生机盎然的气息或事物。
多用于文学性描绘，如“春风(vernal breeze)”、“青春活力(vernal energy)”。注意区别于单纯描述季节的“春季的(spring)”，侧重诗意化的新生感。
【Significado central】Se refiere a lo que está asociado con la primavera, evocando la frescura, el verdor y el renacimiento que llegan tras el invierno.
Es un adjetivo de registro literario y poético; en español se emplea el calco "vernal" en contextos cultos, aunque "primaveral" resulta más natural en el habla cotidiana. Aparece en expresiones como "brisa vernal" (vernal breeze) o "festival vernal", y a menudo connota juventud o nuevos comienzos, no solo la estación en sentido literal. Úsalo cuando quieras evocar el optimismo suave del inicio de la primavera, más allá de una simple descripción del clima.
adj of or relating to spring C1
The vernal breeze carried the scent of blooming flowers through the window.
(形容词) 春天的；春季的；春日的
春天的微风带着盛开的花朵的香气吹进窗户。
(adjetivo) primaveral; vernal [de o relacionado con la primavera]
La brisa primaveral llevó el aroma de las flores en flor a través de la ventana.
(adjectif) vernal; printanier; prématuré [relatif au printemps; qui évoque le printemps]
La brise **vernal**e apportait par la fenêtre le parfum des fleurs en pleine floraison.
(Adjektiv) frühlingshaft; Frühlings- [den Frühling betreffend oder für ihn charakteristisch]
Die **vernal**e Brise trug den Duft blühender Blumen durch das Fenster.
(形容詞) 春に関する、春の
vernalのそよ風が窓から花の香りを運んできた。
(adjetivo) vernal; primaveril; primaveral [relativo à primavera]
A brisa primaveril trazia pelo janela o perfume das flores em flor.
adj Pertaining to or occurring in spring.
The vernal equinox marks the beginning of spring in the Northern Hemisphere.
(形容词) 春季的；春天的
春分标志着北半球春季的开始。
(adjetivo) vernal; primaveral [Perteneciente o que ocurre en primavera.]
El **equinoccio vernal** marca el comienzo de la primavera en el hemisferio norte.
(adjectif) printanier; vernal; de printemps [Qui concerne le printemps ou qui se produit au printemps.]
L'équinoxe vernal marque le début du printemps dans l'hémisphère nord.
(Adjektiv) frühlingshaft; Frühlings- [Den Frühling betreffend oder im Frühling vorkommend.]
Die **vernal** Tagundnachtgleiche markiert den Frühlingsbeginn auf der Nordhalbkugel.
(形容詞) 春の、春に起こる。
春分は北半球における春の始まりを示す。
(adjetivo) primaveril; vernal [Relativo à primavera ou que ocorre na primavera.]
O equinócio vernal marca o início da primavera no Hemisfério Norte.
adj Having characteristics like spring; fresh, young, youthful.
Her vernal enthusiasm for the project inspired the entire team.
(形容词) 春意盎然的；朝气蓬勃的；青春的
她对项目充满青春活力的热情激励了整个团队。
(adjetivo) fresco; juvenil; joven [Que tiene características como las de la primavera; fresco, joven, juvenil.]
Su **juvenil** entusiasmo por el proyecto inspiró a todo el equipo.
(adjectif) printanier; frais; juvénile [Qui évoque le printemps ; frais, jeune, plein de vitalité.]
Son vernal enthousiasme pour le projet a inspiré toute l'équipe.
(Adjektiv) frisch; jugendlich [Frühlingshafte Eigenschaften aufweisend; frisch, jung oder jugendlich wirkend.]
Ihr **vernales** Engagement für das Projekt steckte das ganze Team an.
(形容詞) 春のような性質を持つ；新鮮で、若々しい。
彼女がプロジェクトに対して見せる春のような熱意は、チーム全員を奮い立たせた。
(adjetivo) primaveril; juvenil; fresco; jovem [Que tem características da primavera; fresco, jovem, juvenil.]
Seu entusiasmo vernal pelo projeto inspirou toda a equipe.
name A city, the county seat of Uintah County, Utah, United States.
Vernal is known for its proximity to Dinosaur National Monument.
(专有名词) 弗纳尔 【弗纳尔（美国犹他州城市）】
弗纳尔以其靠近恐龙国家纪念碑而闻名。
(nombre propio) Una ciudad, la cabecera del condado de Uintah, Utah, Estados Unidos.
Vernal es conocida por su cercanía al Monumento Nacional del Dinosaurio.
(nom propre) Ville des États-Unis, chef-lieu du comté d'Uintah, dans l'Utah.
Vernal est connue pour sa proximité avec le Dinosaur National Monument.
(Eigenname) **Vernal** *Eigenname* – eine Stadt im US-Bundesstaat Utah, Verwaltungssitz des Uintah County, bekannt für ihre Nähe zum Dinosaur National Monument.
**Vernal** ist ein beliebter Ausgangspunkt für Touristen, die die prähistorischen Fossilien im Dinosaur National Monument besichtigen möchten.
(固有名詞) アメリカ合衆国ユタ州ユインタ郡の郡庁所在地である都市。
Vernalは、ダイナソ国立公園に近いことで知られている。
(nome próprio) Uma cidade, sede do condado de Uintah, Utah, Estados Unidos.
Vernal é conhecida por sua proximidade com o Monumento Nacional dos Dinossauros.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →