upmost

(形容词) 最上面的；顶端的；最高的

最上面的架子上放着奖杯。

(adjetivo) más alto; superior; en la cima [situado en la parte más alta]

El estante más alto guarda los trofeos.

(adjectif) le plus haut; le plus élevé; au sommet [Situé tout en haut, le plus élevé.]

L'étagère **upmost** contient les trophées.

(Adjektiv) oberste; höchste [sich an der höchsten Stelle von etwas befindend (veraltet oder selten, meist durch *uppermost* ersetzt)]

Das **upmost** Regalbrett trägt die Trophäen.

(形容詞) 最も高い位置にある、最上部の

最上部の棚には大切なものがしまってある。

(adjetivo) mais alto; superior; máximo; supremo [situado no topo; o mais alto]

A prateleira mais alta guarda os troféus.

(形容词) 最上面的；顶端的；最上层的

食品储藏室最上面的架子放着我们不常用的餐盘。

(adjetivo) más alto; superior; cimero [Lo más alto; superior.]

El estante más alto de la despensa guarda nuestros platos de servir que rara vez usamos.

(adjectif) le plus haut; au sommet; tout en haut; suprême [Qui se trouve au plus haut ; le plus élevé.]

L'étagère **upmost** du garde-manger contient nos plats de service rarement utilisés.

(Adjektiv) oberste; höchste [Sich auf der höchsten Position von etwas befindend; oberste.]

Das **upmost** Regal in der Speisekammer beherbergt unsere selten genutzten Servierplatten.

(形容詞) 最も上の；最高の。最上部の。

パントリーの最上段の棚には、めったに使わない来客用食器がしまってある。

(adjetivo) mais alto; superior; no topo [Mais alto; no topo.]

A prateleira mais alta da despensa guarda nossos pratos de servir que raramente usamos.

(形容词) utmost的误用形式

在建筑工程中，安全至关重要。

(adjetivo) Eggcorn (error léxico popular) de 'utmost' (máximo); uso incorrecto común de 'upmost' en lugar de 'utmost'.

La seguridad es de suma importancia durante el proyecto de construcción.

(adjectif) extrême; absolu; le plus grand; suprême [Forme fautive de « utmost » (extrême), résultat d'une confusion par eggcorn.]

La sécurité est d'une importance **upmost** durant le projet de construction.

(Adjektiv) Falsche Schreibweise oder umgangssprachliche Verwechslung von *utmost* (äußerst, höchst).

Sicherheit hat während des Bauprojekts **upmost** Priorität.

(形容詞) 「utmost（最大の・最重要の）」の誤ったつづり・誤用。⚠️注意：正しいつづりは「utmost」。

建設プロジェクト中は安全性の確保が最重要事項である。（※正しくは「utmost importance」）

(adjetivo) máximo; supremo; absoluto [Eggcorn de 'utmost' (máximo); forma incorreta de 'utmost'.]

A segurança é de importância máxima durante o projeto de construção.