unshaved
/ʌnʃˈeɪvd/ adj**Unshaved** means the hair that remains after a shave has been skipped. It describes skin that still wears its natural fuzz, whether on a chin, a leg, or any other place that a razor could have visited. The term works best as an adjective, sliding snugly before the body part it modifies: an unshaved jaw, unshaved arms, unshaved legs. It carries no implication of neglect; it merely states the state of being unchanged by a blade. In casual speech it can hint at a laid‑back vibe or a deliberate rebellion against grooming norms. Writers may also use it to paint a vivid picture of a character's rough-and-ready appearance.
【核心含义】指未刮剃而残留的毛发状态，可形容面部、肢体等任何本该剃毛的部位。
常作形容词修饰身体部位（如下巴、手臂），中性描述无贬义，日常语境可暗示慵懒感或反叛姿态。注意与"unshaven"（多指面部胡茬）的细微区别。
【Significado central】Refiere a la piel que conserva su vello natural porque no se ha rasurado, ya sea en la barbilla, las piernas o cualquier otra zona que podría haber pasado por la navaja.
Funciona como adjetivo y se coloca justo antes de la parte del cuerpo que modifica: "barbilla sin rasurar", "brazos sin rasurar", "piernas sin rasurar". No implica descuido ni falta de higiene; solo describe el estado de no haber pasado la navaja. En contextos informales puede transmitir una vibra relajada o incluso una rebeldía consciente contra las normas de arreglo personal. En literatura, resulta útil para retratar a un personaje de apariencia tosca o ruda.
adj Not shaved.
He appeared at the meeting unshaved and slightly disheveled.
(形容词) 未刮脸的；未剃须的
他胡子拉碴、略显凌乱地出现在会议上。
(adjetivo) sin afeitar; sin rasurar; sin barbear [Que no está afeitado.]
Se presentó a la reunión sin afeitar y algo despeinado.
(adjectif) non rasé; pas rasé [Qui n'a pas été rasé.]
Il s'est présenté à la réunion **unshaved** et un peu débraillé.
(Adjektiv) unrasiert [Nicht rasiert; mit unrasiertem Gesicht oder Körperhaaren.]
Er erschien unrasiert und etwas zerzaust zur Besprechung.
(形容詞) 剃っていない、ひげや体毛を処理していない状態。
彼は**ひげを剃らないまま**、少しだらしなく会議に現れた。
(adjetivo) por fazer a barba; não barbeado; sem fazer a barba [Sem fazer a barba.]
Ele apareceu na reunião sem se barbear e levemente desalinhado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →