unforeseen
/ˌənfɔɹˈsin/ adj B1, B2**Unforeseen** events are those that catch you off guard because they were not anticipated. They appear without warning and often force a quick adjustment. The term works for anything from sudden rainstorms to surprise costs. When you describe something as **unforeseen**, you signal that it lay outside the range of ordinary planning or foresight. It implies that even careful preparation could not have predicted it, distinguishing it from merely inconvenient surprises that could have been imagined. Use the word for circumstances that genuinely escape expectation, such as an unforeseen medical complication or an unforeseen market shift.
【核心含义】指完全出乎意料、未能提前预料到的事件或情况。
常搭配“情况/困难/变故”等名词，强调突发性而非一般小意外。中文里避免与“意外”混用，侧重“完全无法预见”的严重性。
【Significado central】Un imprevisto es algo que ocurre de manera repentina, sin haber sido anticipado ni contemplado en los planes previos.
Como sustantivo, se usa con frecuencia en plural: «gastos imprevistos», «imprevistos de última hora». Es un término habitual en contextos formales de planificación y gestión de riesgos, donde aparece en expresiones como «fondo de imprevistos» o «contingencia para imprevistos». Se diferencia de un simple «inesperado» (que solo indica que no se esperaba el hecho) en que «imprevisto» subraya que el evento escapó a una planificación cuidadosa y no habría podido anticiparse fácilmente. No debe confundirse con «imprevisible» (algo que por su naturaleza resulta imposible de predecir) ni con «impedimento» (obstáculo que bloquea una acción). Registro neutro, común tanto en el habla cotidiana como en el ámbito técnico-administrativo.
adj not expected B1
The storm was an unforeseen event that caused delays.
(形容词) 未预料到的；意外的；突如其来的
这场暴风雨是意料之外的事件，导致了延误。
(adjetivo) imprevisto; inesperado; impensado; súbito [no esperado]
La tormenta fue un evento imprevisto que causó retrasos.
(adjectif) imprévu; inattendu; inopiné [qui n'a pas été prévu ni anticipé]
La tempête était un événement **unforeseen** qui a provoqué des retards.
(Adjektiv) unvorhergesehen; unerwartet [nicht vorhergesehen oder erwartet; überraschend eintretend]
Der Sturm war ein **unforeseen** Ereignis, das zu Verzögerungen führte.
(形容詞) 予測していなかった、予期せぬ
その嵐は予期せぬ出来事であり、遅延を引き起こした。
(adjetivo) imprevisto; inesperado; não previsto [não esperado; imprevisto]
A tempestade foi um evento **imprevisto** que causou atrasos.
adj Not expected. B2 ✓
The project was delayed due to unforeseen circumstances.
(形容词) 意料之外的；未预料到的；出乎意料的；突如其来的
由于不可预见的情况，项目被推迟了。
(adjetivo) imprevisto; inesperado; no previsto; impensado; imprevisto/a [No esperado.]
El proyecto se retrasó debido a circunstancias imprevistas.
(adjectif) inattendu; imprévu; insoupçonné [Inattendu, auquel on ne s'attendait pas.]
Le projet a été retardé en raison de circonstances imprévues.
(Adjektiv) unvorhergesehen; unerwartet; unvermutet [**unvorhergesehen** *Adj.*: Nicht erwartet oder in der Planung nicht berücksichtigt.]
Die Bauarbeiten wurden durch **unforeseen** Schwierigkeiten verzögert.
(形容詞) 予想外の。期待されていなかった。
プロジェクトは予期せぬ状況により遅延した。
(adjetivo) imprevisto; inesperado; inopinado [Não esperado.]
O projeto foi atrasado devido a circunstâncias imprevistas.
adj Not foreseen. B2 ✓
The project faced delays due to unforeseen circumstances including extreme weather and supply chain disruptions.
(形容词) 未预见到的；意料之外的；意外的
由于包括极端天气和供应链中断在内的 unforeseen 情况，项目面临延误。
(adjetivo) imprevisto; inesperado; inopinado [No previsto.]
El proyecto enfrentó retrasos debido a circunstancias imprevistas, incluyendo clima extremo y disrupciones en la cadena de suministro.
(adjectif) imprévu; inattendu [Qui n'a pas été prévu ni anticipé.]
Le projet a connu des retards en raison de circonstances imprévues, dont des conditions météorologiques extrêmes et des perturbations de la chaîne d'approvisionnement.
(Adjektiv) unvorhergesehen; unvorhersehbar; unerwartet [**unvorhergesehen** *Adj.*: Nicht vorhergesehen oder im Voraus bedacht; unerwartet eintretend.]
Das Projekt verzögerte sich aufgrund **unforeseen** Umstände wie extremer Wetterbedingungen und Lieferengpässen.
(形容詞) 予期していなかったこと。前もって予測できなかったこと。
プロジェクトは異常気象やサプライチェーンの混乱を含む、予期せぬ状況により遅延に直面した。
(adjetivo) imprevisto; inesperado; inédito [Não previsto.]
O projeto enfrentou atrasos devido a circunstâncias imprevistas, incluindo clima extremo e interrupções na cadeia de suprimentos.
noun An event, incident, cost, etc. that was not foreseen. B2 ✓ countable
The budget must account for any unforeseen that may arise during construction.
(名词) 意外情况；突发事件；未预见事件 【未能预料的事件/情况】
预算必须考虑到施工期间可能出现的任何不可预见事件。
(sustantivo) imprevisto; contratiempo; contingencia [Un evento, incidente, costo, etc. que no fue previsto.]
El presupuesto debe contemplar cualquier imprevisto que pueda surgir durante la construcción.
(nom) imprévu [Événement, incident, coût, etc. qui n'a pas été prévu.]
Le budget doit tenir compte de tout imprévu pouvant survenir pendant la construction.
(Substantiv) Unvorhergesehenes [**Unvorhergesehenes** *n* (meist Pl.): Ein Ereignis, eine Ausgabe oder ein Umstand, der nicht vorhergesehen wurde und zusätzliche Maßnahmen erfordert.]
Im Budget muss ein Puffer für **Unforeseen** während der Bauphase eingeplant werden.
(名詞) 予見されていなかった出来事、事件、費用など。
予算は建設中に起こり得るあらゆる不測の事態を考慮に入れなければならない。
(substantivo) imprevisto [Um evento, incidente, custo, etc. que não foi previsto.]
O orçamento deve considerar qualquer imprevisto que possa surgir durante a construção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →