unclaimed
/ənˈkɫeɪmd/ adj B1**Unclaimed** describes something that has not been claimed, taken, or asserted ownership over. It often refers to property, luggage, or rewards that sit idle because no one has stepped up to claim them. It can be used both literally and figuratively. In legal contexts, unclaimed funds are money that remains in an account after the owner cannot be located. In everyday speech, an unclaimed seat is one no one has occupied. The word carries a sense of availability that may vanish once someone finally lays claim.
【核心含义】指未被认领、索取或声明所有权的事物。
常搭配“行李、财产、奖金”等；注意与“无人认领”同义，但更强调“可被认领”的状态。
【Significado central】Algo que nadie ha reclamado, tomado ni reclamado como propio; que permanece disponible porque ninguna persona ha expresado derecho sobre ello.
Se usa con frecuencia para describir equipaje, pertenencias, fondos, premios o asientos que esperan a ser recogidos por alguien. En contextos legales o administrativos, "unclaimed funds" (fondos sin reclamar) se refiere a dinero que queda en una cuenta porque no se ha localizado al titular. En el habla cotidiana, un "unclaimed seat" es simplemente un asiento que nadie ha ocupado. Ojo: el verbo español "reclamar" también significa "quejarse", pero en esta expresión siempre se entiende como "exigir o tomar posesión de algo". Registro neutro, válido tanto en textos formales como en conversación diaria.
adj not claimed by anyone B1
The unclaimed luggage sat at the airport for weeks.
(形容词) 无人认领的；无人领取的
无人认领的行李在机场放了好几个星期。
(adjetivo) sin reclamar; no reclamado; abandonado [no reclamado por nadie]
El equipaje no reclamado estuvo en el aeropuerto durante semanas.
(adjectif) non réclamé; sans propriétaire; non revendiqué [Que personne n'a réclamé ou récupéré.]
Les bagages **unclaimed** sont restés à l'aéroport pendant des semaines.
(Adjektiv) unabgeholt; nicht abgeholt [von niemandem beansprucht oder abgeholt; herrenlos]
Das **unclaimed**e Gepäck stand wochenlang am Flughafen.
(形容詞) 誰も受け取っていない、所有者がいない
そのunclaimedの荷物は、何週間も空港に放置されていた。
(adjetivo) não reivindicado; não reclamado; sem dono [não reivindicado por ninguém]
A bagagem não reivindicada ficou no aeroporto por semanas.
adj Not claimed.
The unclaimed luggage was eventually donated to charity.
(形容词) 无人认领的；无主的
无人认领的行李最终被捐赠给了慈善机构。
(adjetivo) no reclamado; sin reclamar [No reclamado.]
El equipaje no reclamado finalmente fue donado a una organización benéfica.
(adjectif) non réclamé; non revendiqué [Qui n'a pas été réclamé, récupéré ou revendiqué par son propriétaire.]
Les bagages **non réclamés** ont finalement été donnés à une œuvre caritative.
(Adjektiv) unabgeholt; nicht beansprucht [nicht abgeholt oder beansprucht; ohne dass jemand Anspruch darauf erhoben hat.]
Das **unclaimed** Gepäck wurde schließlich an eine Wohltätigkeitsorganisation gespendet.
(形容詞) 誰も請求していない；持ち主不明の。
持ち主不明の荷物は、最終的にチャリティーに寄付された。
(adjetivo) não reclamado; não reivindicado [Não reclamado; não reivindicado.]
A bagagem não reclamada foi eventualmente doada para uma instituição de caridade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →