toiler
/twa.le/ noun B1**Toiler** is a person who works hard, often at a physically demanding or low‑wage job, and who spends long hours laboring. The term captures the grit of someone who keeps at it regardless of the task’s glamour. Beyond the literal sense, the word can label anyone whose daily routine feels like a grind, from factory floor hands to office clerks slogging through spreadsheets. It carries a hint of respect for perseverance, while also suggesting the weary patience required to endure repetitive effort. Use it when you want to highlight steadfast labor without dressing it up in lofty titles.
【核心含义】指长时间从事艰苦、体力或低收入工作的人，强调其辛勤劳作的特质。
常与“体力劳动者”“底层工作者”搭配，避免用于描述高薪或轻松职业。注意与“laborer”（侧重体力劳动）、“worker”（通用词）的区别。
【Significado central】Persona que trabaja con esfuerzo y dedicación durante largas jornadas, a menudo en tareas físicas o mal remuneradas.
Es un término con tono ligeramente formal o literario que transmite respeto por la perseverancia y la constancia, sin adornos ni glamour. En español se traduce como "obrero" o "trabajador esforzado" (en España también se usa "currante", coloquial). Úsalo para destacar la tenacidad de alguien que labora sin importar lo humilde o repetitivo de su tarea. Atención: no lo confundas con el francés "toilette" (baño), aunque comparten la misma raíz etimológica del latín *tudiculare* (agitarse, moverse); son palabras distintas en significado.
noun a worker B1
The toiler worked hard in the factory every day.
(名词) 劳动者；工人；劳工；干活的人
这个劳动者每天在工厂里辛勤工作。
(sustantivo) trabajador; obrero; currante; laburante [un trabajador]
El trabajador laboraba duro en la fábrica todos los días.
(nom) travailleur; ouvrier; besogneux [personne qui travaille dur ; travailleur.]
Le travailleur peinait à l'usine tous les jours.
(Substantiv) Arbeiter; Arbeitskraft [jemand, der hart und ausdauernd arbeitet, oft in körperlich anspruchsvollen Berufen]
Der **toiler** in der Fabrik gab jeden Tag sein Bestes.
(名詞) 労働者、働く人
その労働者は毎日工場で熱心に働いた。
(substantivo) trabalhador; operário; obreiro [um trabalhador]
O trabalhador se esforçava na fábrica todos os dias.
noun A person who toils or labors. countable
The humble toiler in the fields worked from dawn till dusk.
(名词) 劳作者；劳动者；苦力；劳工；做工的人
田地里辛勤的劳动者从早工作到晚。
(sustantivo) trabajador; obrero; currante; laborioso; afanador [Una persona que trabaja afanosamente o se afana en una labor.]
El humilde **trabajador** en los campos laboraba desde el amanecer hasta el atardecer.
(nom) travailleur; bûcheur; ouvrier; forçat du travail; manœuvre [Personne qui travaille avec peine et acharnement à une tâche pénible.]
L'humble toiler des champs travaillait de l'aube au crépuscule.
(Substantiv) Arbeiter; Schaffender; Arbeitstier; Mühseliger [Eine Person, die harte körperliche oder geistige Arbeit verrichtet, oft über lange Zeiträume.]
Der bescheidene **toiler** auf dem Feld arbeitete von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
(名詞) 辛苦して働く人、労働者
畑で謙虚に働く労働者は、夜明けから日没まで働き続けた。
(substantivo) trabalhador; operário; lidador; labutador; peão [Uma pessoa que trabalha arduamente ou se esforça.]
O humilde trabalhador nos campos labutava do amanhecer ao anoitecer.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →