toilsome
/ˈtɔɪɫsəm/ adj**Toilsome** describes anything that demands hard, steady labor—think of a day spent hauling a mountain of paperwork or a garden that refuses to wilt without a sweat. It conveys a sense of effort that is both persistent and demanding. Use the word when you want to stress the grind rather than the glamour of an activity. A **toilsome** hike through a rain‑soaked forest hints at muddy boots and aching legs, while a **toilsome** study session suggests pages turning well into the night. It works for physical tasks, mental projects, and even long‑term endeavors that sap energy over time. The term paints a picture of endurance, not merely occasional strain, making it perfect for describing anything that feels like a marathon of work.
【核心含义】指需要持续付出艰苦努力、极其耗费体力的。
常修饰具体劳动（如耕作、搬运）或长期项目（如研究、创作），强调过程的艰辛持久而非短暂困难。注意与"tiresome"（令人厌倦）的区别。
【Significado central】Describe cualquier actividad que exige un esfuerzo continuo, agotador y sostenido, ya sea físico o mental.
Úsalo para resaltar el trabajo pesado y prolongado más que las recompensas o el lado atractivo de una tarea. Por ejemplo, una caminata *toilsome* implica botas embarradas y piernas adoloridas; una sesión de estudio *toilsome* evoca páginas pasando hasta bien entrada la noche. Funciona tanto para tareas físicas (cavar cimientos a mano) como para proyectos intelectuales o compromisos de largo plazo que van consumiendo la energía con el tiempo. La palabra transmite resistencia y persistencia, no solo un esfuerzo pasajero, por lo que es ideal para describir algo que se siente como una maratón de trabajo. Es un adjetivo de registro formal o literario, poco común en el habla cotidiana; en contextos informales, alternativas como *agotador* o *muy trabajoso* resultan más naturales. No debe confundirse con *tedious* (tedioso), que enfatiza el aburrimiento, ni con *difficult* (difícil), que se refiere a la complejidad: lo distintivo de *toilsome* es la combinación de esfuerzo físico/mental prolongado.
adj Requiring continuous physical effort; laborious.
The toilsome task of digging the foundation by hand took weeks to complete.
(形容词) 费力的；艰辛的；艰苦的
手工挖掘地基的繁重任务花了数周才完成。
(adjetivo) laborioso; arduo; penoso; fatigoso [Que requiere un esfuerzo físico continuo; laborioso.]
La laboriosa tarea de cavar los cimientos a mano tardó semanas en completarse.
(adjectif) laborieux; pénible; ardu; éprouvant [Qui exige un effort physique continu et soutenu ; laborieux.]
La tâche harassante consistant à creuser les fondations à la main a pris plusieurs semaines.
(Adjektiv) mühsam; beschwerlich; anstrengend [Ständige körperliche Anstrengung erfordernd; mühsam.]
Die **toilsome** Arbeit, das Fundament von Hand auszuheben, dauerte Wochen.
(形容詞) 継続的な身体的努力を要する；骨の折れる。
手作業で基礎を掘るという骨の折れる作業は、完了するまでに何週間もかかった。
(adjetivo) laborioso; árduo; penoso; cansativo [Que exige esforço físico contínuo; laborioso.]
A tarefa laboriosa de cavar a fundação manualmente levou semanas para ser concluída.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →