thundershower
/ˈθəndɝˌʃaʊwɝ/ noun A2**Thundershower** is a sudden, heavy rain accompanied by thunder and lightning. It typically lasts only a few minutes, delivering a dramatic splash of weather before the sky clears again. Because it arrives without warning, a thundershower often catches pedestrians reaching for umbrellas, and writers sometimes borrow the term to describe a brief, intense burst of activity or emotion. The word conveys both the auditory boom of thunder and the visual curtain of rain, reminding us that nature can be both brief and spectacular.
【核心含义】指伴有雷电的短时强降雨，来去突然，通常持续几分钟。
常与“突发”、“骤降”等词搭配；注意与持续性降雨（如drizzle）区分，避免误用于非雷电场景。
【Significado central】Una lluvia repentina e intensa acompañada de truenos y relámpagos.
En español se puede traducir como "tormenta", "aguacero con truenos" o "chaparrón tormentoso"; es más breve y localizada que una tormenta típica, por lo que suele durar solo unos minutos antes de que el cielo se aclare. Por su carácter súbito e intenso, los escritores a veces usan la palabra "tormenta" en sentido figurado para describir una explosión breve de actividad, emoción o conflicto (por ejemplo: "una tormenta de críticas"). Es un término común en partes del Caribe, Centroamérica y otras regiones de habla hispana donde las tormentas eléctricas son frecuentes; en zonas más secas puede resultar menos familiar.
noun rain with thunder and lightning A2
We had a sudden thundershower this afternoon.
(名词) 雷阵雨
今天下午我们遇到了一场突如其来的雷阵雨。
(sustantivo) chubasco tormentoso; tormenta con lluvia; aguacero tormentoso [lluvia con truenos y relámpagos]
Tuvimos una tormenta eléctrica repentina esta tarde.
(nom) averse orageuse; pluie orageuse [une pluie accompagnée de tonnerre et d'éclairs]
Nous avons eu une averse orageuse soudaine cet après-midi.
(Substantiv) Gewitterregen; Gewitterschauer [ein kurzer, heftiger Regen, der von Donner und Blitzen begleitet wird]
Heute Nachmittag gab es plötzlich ein **thundershower**.
(名詞) 雷鳴と稲光を伴う雨、雷雨。
今日の午後、私たちは突然の雷雨に見舞われた。
(substantivo) tempestade; aguaceiro; pancada de chuva [chuva com trovões e relâmpagos]
Tivemos uma pancada de chuva com trovoada nesta tarde.
noun A rain shower accompanied by thunder and lightning. countable
We had to cancel our picnic due to an unexpected thundershower.
(名词) 雷阵雨
由于突如其来的雷阵雨，我们不得不取消野餐。
(sustantivo) tormenta; tormenta eléctrica [Un chubasco acompañado de truenos y relámpagos.]
Tuvimos que cancelar nuestro picnic debido a una tormenta eléctrica inesperada.
(nom) averse orageuse; pluie orageuse; orage [Averse accompagnée de tonnerre et d'éclairs.]
Nous avons dû annuler notre pique-nique à cause d'un thundershower inattendu.
(Substantiv) Gewitterschauer; Gewitterregen [Ein Regenschauer, der von Donner und Blitz begleitet wird.]
Wir mussten unser Picknick wegen eines unerwarteten **thundershowers** absagen.
(名詞) 雷鳴と雷光を伴うにわか雨。雷雨。
突然の雷雨のため、私たちはピクニックをキャンセルせざるを得なかった。
(substantivo) trovoada; temporal; chuva com trovões; tempestade [Uma chuva acompanhada de trovões e relâmpagos.]
Tivemos que cancelar nosso piquenique devido a uma inesperada pancada de chuva com trovões.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →