telecommunication
/ˌtɛɫəkəmˌjunɪˈkeɪʃən/ noun B2**Telecommunication** is the electronic transmission of information over distances for the purpose of communication. It covers everything from telephone calls to internet data streams. The field embraces wired media such as copper cables and fiber‑optic strands as well as wireless media like radio waves, microwaves and satellite links. Engineers build the networks, service providers operate them, and regulators set the rules that keep signals clear and secure. Because the same principles apply to voice, video, and data, the term spans everything from a simple landline to the global backbone of the World Wide Web.
【核心含义】电信指通过电子设备远距离传输信息以实现通信的技术。
常与“技术、网络、服务”等词搭配，注意与“通讯”区别，后者更泛指信息传递。
【Significado central】Es la transmisión electrónica de información a distancia con el fin de establecer comunicación entre personas o sistemas; también puede referirse al mensaje enviado por ese medio.
(formal) El campo abarca tanto medios cableados (cables de cobre, fibra óptica) como inalámbricos (ondas de radio, microondas y enlaces satelitales). Es un término frecuente en contextos técnicos, empresariales y regulatorios: los ingenieros diseñan las redes, los proveedores de servicios las operan y los organismos reguladores fijan las normas de calidad y seguridad. Como los mismos principios aplican a voz, video y datos, la palabra engloba desde una llamada por línea fija hasta la infraestructura global de internet. En plural ("las telecomunicaciones") se usa comúnmente para designar al sector industrial completo. No debe confundirse con "comunicación" a secas, que es más general y no implica necesariamente el uso de tecnología.
noun communication by electronic means B2
Telecommunication allows people to talk instantly across the world via phones and the internet.
(名词) 电信
电信使人们能够通过电话和互联网即时地与世界另一端的人交谈。
(sustantivo) telecomunicación; telecomunicaciones [comunicación por medios electrónicos]
Las telecomunicaciones permiten a las personas hablar al instante alrededor del mundo a través de teléfonos e internet.
(nom) télécommunication [Transmission d'informations à distance par des moyens électroniques, comme le téléphone ou l'internet.]
Les télécommunications permettent aux gens de communiquer instantanément partout dans le monde grâce au téléphone et à Internet.
(Substantiv) Telekommunikation; Fernmeldewesen [die Übermittlung von Informationen über große Entfernungen mittels elektronischer oder elektromagnetischer Systeme]
**Telecommunication** ermöglicht es Menschen, über Telefon und Internet weltweit sofort miteinander zu sprechen.
(名詞) 電話やインターネットなど電子機器を通じた通信
通信技術のおかげで、人々は電話やインターネットを通じて世界中の人々と瞬時に話せる。
(substantivo) telecomunicação [comunicação por meios eletrônicos]
A telecomunicação permite que as pessoas conversem instantaneamente pelo mundo por meio de telefones e da internet.
noun The science and technology of the communication of messages over a distance using electric, electronic or electromagnetic impulses. countable
Modern telecommunication has revolutionized how we connect globally.
(名词) 电信技术
现代电信彻底改变了我们在全球范围内的连接方式。
(sustantivo) telecomunicación [La ciencia y tecnología de la comunicación de mensajes a distancia mediante impulsos eléctricos, electrónicos o electromagnéticos.]
La telecomunicación moderna ha revolucionado la forma en que nos conectamos a nivel mundial.
(nom) télécommunication; télécoms [Science et technique de la transmission de messages à distance au moyen d'impulsions électriques, électroniques ou électromagnétiques.]
La telecommunication moderne a révolutionné notre façon de nous connecter à l'échelle mondiale.
(Substantiv) Telekommunikation; Fernmeldewesen [Die Wissenschaft und Technik der Nachrichtenübermittlung über große Entfernungen mittels elektrischer, elektronischer oder elektromagnetischer Signale.]
Moderne **telecommunication** hat die Art und Weise, wie wir global kommunizieren, revolutioniert.
(名詞) 電気的、電子的または電磁的な信号を用いて、遠隔地にメッセージを伝達する科学技術。
現代の電気通信は、私たちが世界規模でつながる方法を根本から変えた。
(substantivo) telecomunicação; telecomunicações [A ciência e tecnologia da comunicação de mensagens à distância usando impulsos elétricos, eletrônicos ou eletromagnéticos.]
A telecomunicação moderna revolucionou a forma como nos conectamos globalmente.
noun Systems used in transmitting such signals. countable
The country invested heavily in upgrading its telecommunication infrastructure.
(名词) 电信系统
该国大力投资升级其电信基础设施。
(sustantivo) telecomunicaciones; sistema de telecomunicaciones; red de telecomunicaciones [Sistemas utilizados para transmitir dichas señales.]
El país invirtió fuertemente en modernizar su infraestructura de telecomunicaciones.
(nom) télécommunications; réseaux de télécommunication; infrastructures de télécommunication; systèmes de télécommunication [Systèmes et techniques utilisés pour transmettre des informations à distance par voie électronique.]
Le pays a beaucoup investi dans la modernisation de ses infrastructures de télécommunication.
(Substantiv) Nachrichtentechnik; Telekommunikation; Fernmeldewesen [Technische Systeme und Einrichtungen, die zur Übertragung von Signalen wie Sprache, Daten oder Bildern über große Entfernungen dienen.]
Das Land investierte stark in die Modernisierung seiner **Telecommunication**-Infrastruktur.
(名詞) そのような信号の送信に使用されるシステムの総体。
その国は通信インフラの整備・近代化に莫大な投資を行った。
(substantivo) telecomunicações [Sistemas usados na transmissão de tais sinais.]
O país investiu pesadamente na atualização de sua infraestrutura de telecomunicações.
noun A message so transmitted. countable
The encrypted telecommunication was intercepted by intelligence agencies.
(名词) 电信讯息
加密电信被情报机构截获。
(sustantivo) comunicación; mensaje; transmisión [Un mensaje transmitido de ese modo.]
La telecomunicación cifrada fue interceptada por agencias de inteligencia.
(nom) transmission; message transmis; communication à distance [Message transmis à distance par un procédé de télécommunication.]
La telecommunication chiffrée a été interceptée par les services de renseignement.
(Substantiv) Fernnachricht; Übermittlung [Eine Nachricht, die über große Entfernungen mittels elektrischer, elektronischer oder elektromagnetischer Signale übertragen wird.]
Die verschlüsselte **telecommunication** wurde von Geheimdiensten abgefangen.
(名詞) そのようにして送信されたメッセージ。
暗号化された通信は情報機関によって傍受された。
(substantivo) Uma mensagem assim transmitida.
A telecomunicação criptografada foi interceptada por agências de inteligência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →