messaging
/ˈmɛsɪdʒɪŋ/ noun**Messaging** is the act of sending a short piece of information from one person or device to another, typically using electronic means. It keeps conversations flowing across distances with speed and brevity. The term covers everything from text messages on a phone to chat bubbles in a web app, and even automated push alerts that nudge you to act. In business, messaging becomes a strategic channel, shaping how brands speak to customers and reinforcing a unified voice across platforms. The rise of emojis, read receipts, and typing indicators adds personality and transparency, turning simple notes into rich, interactive exchanges.
【核心含义】指通过电子设备快速发送简短信息、保持远程沟通的行为。
常与"即时/文本/视频"等词搭配（如instant messaging），注意与"message"作动词的用法区分。商务场景中特指品牌跨平台统一化沟通策略。
【Significado central】Es el acto de enviar información breve entre personas o dispositivos, generalmente por medios electrónicos, para mantener conversaciones rápidas a distancia.
El término abarca desde mensajes de texto en el celular hasta burbujas de chat en aplicaciones web, e incluso notificaciones automáticas (push) que invitan a realizar una acción. En el ámbito empresarial (formal), messaging se convierte en un canal estratégico de comunicación de marca, unificando el tono y la voz en distintas plataformas. Elementos como emojis, confirmaciones de lectura e indicadores de "escribiendo..." añaden personalidad y transparencia a los intercambios. Es muy común en compuestos como *instant messaging* (mensajería instantánea) o *direct messaging*. No debe confundirse con el verbo *to message*, que significa simplemente "enviar un mensaje a alguien".
noun gerund of message: the transmission of messages. countable
Instant messaging has revolutionized how we communicate in the digital age.
(名词) 消息传递；信息传输；通讯
即时通讯彻底改变了我们在数字时代的沟通方式。
(sustantivo) mensajería; envío de mensajes [gerundio de mensaje: la transmisión de mensajes.]
La mensajería instantánea ha revolucionado cómo nos comunicamos en la era digital.
(nom) messagerie; correspondance; communication [Action d'envoyer ou de transmettre des messages, notamment par voie électronique.]
La messagerie instantanée a révolutionné notre façon de communiquer à l'ère numérique.
(Substantiv) Nachrichtenübermittlung; Kommunikation [**Messaging** *Subst.* *n.* – das Übermitteln oder Versenden von Nachrichten, insbesondere in digitaler Form.]
**Messaging** hat die Art und Weise, wie wir in der digitalen Welt kommunizieren, revolutioniert.
(名詞) メッセージの伝達、情報を送ること。
インスタントメッセージングは、デジタル時代における私たちの communication を革新した。
(substantivo) mensageria; transmissão de mensagens; envio de mensagens [gerúndio de message: a transmissão de mensagens.]
A mensagem instantânea revolucionou a forma como nos comunicamos na era digital.
noun instant messaging countable
We use instant messaging to coordinate our team projects.
(名词) 即时通讯；即时消息
我们使用即时消息来协调团队项目。
(sustantivo) mensajería instantánea; chat; mensajería
Usamos mensajería instantánea para coordinar los proyectos de nuestro equipo.
(nom) messagerie instantanée; messagerie [Messagerie instantanée ; échange de messages écrits en temps réel via Internet.]
Nous utilisons la messagerie instantanée pour coordonner nos projets d'équipe.
(Substantiv) Die Kommunikation in Echtzeit über digitale Nachrichtenplattformen, auch Instant Messaging genannt.
Wir nutzen **messaging**, um unsere Teamprojekte zu koordinieren.
(名詞) インスタントメッセージング（インターネットを通じてリアルタイムにテキストを送受信するやり取り）
私たちのチームでは、プロジェクトの連携を図るためにインスタントメッセージを使用しています。
(substantivo) mensageria instantânea; bate-papo; chat; conversa instantânea
Usamos mensagens instantâneas para coordenar os projetos da nossa equipe.
verb present participle and gerund of message
She is messaging her colleagues about the urgent meeting scheduled for tomorrow.
(动词) 发送消息；发信息；传讯
她正在给同事们发消息，通知明天安排的紧急会议。
(verbo) enviando mensajes; mandando mensajes; mensajeando [participio presente y gerundio de mensajear]
Ella está enviando mensajes a sus colegas sobre la reunión urgente programada para mañana.
(verbe) envoyer des messages; correspondre; communiquer [Participe présent et gérondif du verbe « envoyer un message » : en train de transmettre un message.]
Elle est en train d'envoyer un message à ses collègues au sujet de la réunion urgente prévue demain.
(Verb) nachrichten; schreiben; texten [**messaging** *Verb* – *Part. Präs.* von *to message*: Nachrichten senden oder übermitteln, besonders über digitale Kanäle.]
Sie ist gerade dabei, ihren Kollegen wegen des dringenden Termins morgen zu **messagen**.
(動詞) メッセージを送る、現在進行形または動名詞。
彼女は明日 scheduled の urgent な meeting について同僚にメッセージを送っている。
(verbo) enviando mensagens; mandando mensagens; transmitindo mensagens [particípio presente e gerúndio de message]
Ela está mandando mensagem para seus colegas sobre a reunião urgente marcada para amanhã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →