technic

(名词) 技术；技巧；手法 【一种技术】

这位艺术家使用了一种新技术来画天空。

(sustantivo) técnica [una técnica]

El artista usó una nueva técnica para pintar el cielo.

(nom) technique [méthode ou procédé particulier pour réaliser quelque chose.]

L'artiste a utilisé une nouvelle **technique** pour peindre le ciel.

(Substantiv) Technik [eine bestimmte Methode oder Vorgehensweise, besonders in Kunst oder Handwerk]

Der Künstler verwendete eine neue **Technic**, um den Himmel zu malen.

(名詞) 技術、技法、技巧。何かを行うための方法や手段。

その画家は空を描くために新しいtechnicを使った。

(substantivo) técnica [**técnica**]

O artista usou uma nova **técnica** para pintar o céu.

(名词) 技术术语；专业术语

手册中充满了只有经验丰富的工程师才能理解的专门技术术语。

(sustantivo) Términos u objetos técnicos; cosas pertenecientes a la práctica de un arte o ciencia.

El manual estaba lleno de tecnicismos que solo ingenieros experimentados entenderían.

(nom) Termes ou objets techniques ; ensemble des notions propres à la pratique d'un art ou d'une science.

Le manuel était rempli de technique spécialisée que seuls des ingénieurs expérimentés pouvaient comprendre.

(Substantiv) Fachterminologie; Fachbegriffe [**Technik** *f* (Fachsprache) die Gesamtheit der technischen Begriffe, Gegenstände oder Verfahren, die für die Ausübung einer Kunst oder Wissenschaft relevant sind.]

Das Handbuch war voller spezieller **Technik**, die nur erfahrene Ingenieure verstanden.

(名詞) 専門用語や専門的事項；ある技芸や科学の実践に関わる事柄。

そのマニュアルは、経験豊富な技術者でなければ理解できないような、専門的なtechnicの記述で満ちていた。

(substantivo) técnica; termos técnicos; tecnia [Termos ou objetos técnicos; coisas pertencentes à prática de uma arte ou ciência.]

O manual era cheio de tecnicismos que somente engenheiros experientes compreenderiam.

(名词) 技艺学；工艺学

大学的技术系提供各种应用科学和艺术的课程。

(sustantivo) La doctrina de las artes en general; las ramas del aprendizaje que se relacionan con las artes.

El departamento de técnica de la universidad ofrece cursos en varias ciencias y artes aplicadas.

(nom) Doctrine générale des arts ; ensemble des branches du savoir qui se rapportent aux arts.

Le département de technique de l'université propose des cours dans diverses sciences et arts appliqués.

(Substantiv) Technikwissenschaften [**Technik** *f* (Bildung) die Lehre von den angewandten Künsten und Wissenschaften; diejenigen Wissenszweige, die sich mit praktischen Fertigkeiten und deren Theorie befassen.]

Die Fakultät für **Technik** der Universität bietet Kurse in verschiedenen angewandten Wissenschaften und Künsten an.

(名詞) 技芸一般に関する学問；芸術に関する学問分野。

その大学のtechnic学部では、さまざまな応用科学や芸術に関する課程が提供されている。

(substantivo) técnica; tecnologia [A doutrina das artes em geral; os ramos do conhecimento relacionados às artes.]

O departamento de técnica da universidade oferece cursos em várias ciências aplicadas e artes.