tautness
/ˈtɔtnəs/ noun**Tautness** describes the condition of being stretched tight, with no slack left in a rope, muscle, or piece of fabric. It also refers to a style of writing that is lean and free of unnecessary words. In both cases the quality implies firmness and tension. When you speak of a drumhead's tautness you are noting how tightly it is pulled, which affects the pitch it produces. A novelist may praise the tautness of a plot, meaning every scene pulls the story forward without filler. The word works equally well for physical objects, bodily sensations, or abstract constructions, always hinting at a controlled, pulled‑tight state.
【核心含义】指物体被拉紧的状态，或文风简洁有力的特质
多用于描述绳索、肌肉的紧绷感，或强调情节紧凑、文字精炼；避免与“紧张（nervousness）”混淆
【Significado central】La condición de estar tenso o firmemente estirado, sin holgura, ya sea un objeto físico, un músculo o, en sentido figurado, un estilo de escritura o una trama.
Se usa en contextos físicos para describir la tensión de una cuerda, un parche de tambor o un músculo bien ejercitado, y en sentido figurado para alabar la calidad de un texto o argumento que es conciso y directo, sin palabras ni escenas de relleno. En este uso abstracto, equivale a "concisión" o "economía narrativa" (registro formal). Por ejemplo, elogiar la *tensión* de una novela implica que cada parte avanza la historia sin desperdicio. No debe confundirse con "tenso" en el sentido de nerviosismo, que en español corresponde a "nervioso" o "ansioso".
noun The property of being taut. countable
The tautness of the rope ensured it could support the heavy weight.
(名词) 紧绷；拉紧；紧张状态 【紧绷状态】
绳子的紧绷度确保它能承受重物。
(sustantivo) La propiedad de estar tenso; tensión.
La tensión de la cuerda aseguró que pudiera soportar el peso pesado.
(nom) tension; raideur [Caractère de ce qui est tendu ou raide.]
La tension de la corde garantissait qu'elle pouvait supporter le lourd poids.
(Substantiv) Straffheit; Spannung [Der Zustand oder die Eigenschaft, straff oder gespannt zu sein, ohne Durchhang oder Lockerheit.]
Die **Tautness** des Seils garantierte, dass es das schwere Gewicht tragen konnte.
(名詞) ぴんと張っている性質；緊張している状態。
ロープの張りがしっかりしているため、重い重みを支えることができた。
(substantivo) tensão; esticamento; retesamento [A propriedade de ser tenso ou esticado.]
A tensão da corda garantia que ela pudesse suportar o peso pesado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →