stake a claim
/stˈeɪk æ klˈeɪm/ verb A2to declare that something belongs to you
verb to declare that something belongs to you A2
The boy staked a claim to the last piece of cake by putting his name on it.
(动词) 宣称所有权；声明所有权 【宣布所有权】
男孩在最后一块蛋糕上贴上自己的名字，宣称它归他所有。
(verbo) reclamar; hacer valer sus derechos; apropiarse de; adjudicarse; apropiarse [declarar que algo te pertenece]
El niño reclamó el último pedazo de pastel poniendo su nombre en él.
(verbe) revendiquer; réclamer; faire valoir ses droits [Revendiquer quelque chose en déclarant publiquement qu'il vous appartient.]
Le garçon a staked a claim sur le dernier morceau de gâteau en y écrivant son nom.
(Verb) Anspruch erheben; beanspruchen [öffentlich erklären, dass einem etwas gehört oder zusteht]
Der Junge **staked a claim** auf das letzte Stück Kuchen, indem er seinen Namen darauf schrieb.
(動詞) 自分がそれを持つと公に主張する。
少年は自分の名前を書き入れて、最後の一切れのケーキに対する自分の取り分を主張した。
(verbo) reivindicar; fazer valer; reclamar para si [declarar que algo lhe pertence]
O menino reivindicou o último pedaço de bolo colocando seu nome nele.
verb To take an action that asserts a property right in something.
The prospector drove a wooden post into the ground to stake a claim on the gold-rich land.
(动词) 声明所有权；立桩标界；圈地；占地；划地盘
探矿者在地上钉了一根木桩，以宣称对这片富含黄金的土地的所有权。
(verbo) Tomar una acción que afirma un derecho de propiedad sobre algo.
El prospector clavó un poste de madera en el suelo para reclamar el terreno rico en oro.
(verbe) revendiquer un droit; faire valoir ses droits; revendiquer; faire valoir une revendication [Revendiquer un droit, notamment de propriété, sur quelque chose par une action concrète.]
Le prospecteur a planté un piquet de bois dans le sol pour **stake a claim** sur la terre aurifère.
(Verb) Anspruch erheben auf; Anspruch anmelden auf; sich etwas sichern [durch eine Handlung ein Besitzrecht an etwas geltend machen, insbesondere durch eine symbolische oder rechtliche Maßnahme.]
Der Goldsucher rammte einen Holzpfahl in den Boden, um seinen **stake a claim** auf das goldreiche Land zu markieren.
(動詞) 何かに対する所有権を主張する行動を取ること。
探鉱者は金脈を含む土地の権利を主張するため、木の杭を地面に打ち込んだ。
(verbo) reivindicar; reivindicar posse; fazer uma reivindicação; marcar território [Reivindicar; tomar uma atitude que afirma um direito de propriedade sobre algo.]
O prospector cravou um poste de madeira no chão para reivindicar a terra rica em ouro.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →