spiciness

(名词) 辛辣味；香气 【辛辣的香气】

肉桂的辛辣香气充满了厨房，带来了温暖的气味。

(sustantivo) aroma penetrante; fragancia intensa; olor fuerte [un aroma penetrante]

El aroma penetrante de la canela llenó la cocina con un olor cálido.

(nom) parfum piquant; arôme vif; fragrance épicée [Parfum vif et pénétrant caractéristique des épices.]

Le parfum piquant de la cannelle a envahi toute la cuisine.

(Substantiv) Würzigkeit; aromatische Schärfe [der intensive, oft scharfe oder würzige Geruch eines Gewürzes]

Die **spiciness** des Pfeffers erfüllte den ganzen Raum.

(名詞) 鋭くて強い香り

シナモンのスパイシーさが、キッチン全体を暖かい香りで満たした。

(substantivo) aroma intenso; fragrância intensa; perfume penetrante [uma fragrância intensa]

O aroma intenso da canela encheu a cozinha com um cheiro quente.

(名词) 辛辣；辣味；刺激 【辛辣味】

咖喱的辛辣让我的眼睛流泪，但味道却极其美味。

(sustantivo) picante; lo picante; picor [La propiedad de ser picante o condimentado.]

El **picante** del curry me hizo llorar los ojos, pero era increíblemente sabroso.

(nom) piquant; caractère épicé; âcreté; piment [Qualité de ce qui est épicé, qui contient des épices piquantes ou stimule fortement le goût.]

La spiciness du curry m'a fait monter les larmes aux yeux, mais il était incroyablement savoureux.

(Substantiv) Schärfe; Würzigkeit; Pikanterie [Die Eigenschaft, scharf oder würzig im Geschmack zu sein.]

Die **spiciness** des Currys ließ mir die Tränen in die Augen schießen, aber es war unglaublich aromatisch.

(名詞) 食べ物や飲み物が辛く、舌を刺激する性質。

カレーの辛さに涙が出そうになったが、その味わいは格別だった。

(substantivo) picância; ardência [A propriedade de ser picante.]

O tempero picante do curry fez meus olhos lacrimejarem, mas era incrivelmente saboroso.