sniffy

(形容词) 轻蔑的；傲慢的；不屑一顾的 【轻蔑的；傲慢的】

当被问及廉价葡萄酒时，她给出了轻蔑的回应。

(adjetivo) desdeñoso; altanero; arrogante; soberbio; engreído [Desdichado; altanero; que muestra desdén.]

Ella dio una respuesta altanera cuando le preguntaron sobre el vino barato.

(adjectif) dédaigneux; hautain; méprisant; condescendant; suffisant [Dédaigneux, qui manifeste du mépris par un ton ou une attitude de supériorité.]

Elle a répondu d'un ton dédaigneux (sniffy) quand on lui a demandé son avis sur le vin bon marché.

(Adjektiv) hochnäsig; herablassend [Verächtlich oder überheblich in Haltung oder Verhalten.]

Sie gab eine **sniffy** Antwort, als man sie nach dem billigen Wein fragte.

(形容詞) 軽蔑的な、傲慢な、鼻持ちならない。

彼女は安いワインについて尋ねられたとき、**sniffy**（見下すような）返答をした。

(adjetivo) desdenhoso; arrogante; altivo; sobranceiro; presunçoso [Desdenhoso; arrogante.]

Ela deu uma resposta desdenhosa quando perguntada sobre o vinho barato.

(形容词) 嗅闻的 【以嗅闻为特征的】

他不断抽鼻子的感冒让他难以享受芬芳的花朵。

(adjetivo) resoplón; con mocos; constipado; moqueando; con catarro [Caracterizado por los resoplidos o los resoplidos nasales.]

Su resfriado con congestión nasal le dificultaba disfrutar de las fragantes flores.

(adjectif) renifleur; qui renifle [Caractérisé par des reniflements répétés, généralement à cause d'un rhume ou d'une irritation nasale.]

Son rhume reniflant rendait difficile l'appréciation du parfum des fleurs.

(Adjektiv) schniefend [Durch häufiges Schniefen gekennzeichnet, besonders aufgrund einer Erkältung.]

Seine **sniffy** Erkältung machte es ihm schwer, den Duft der Blumen zu genießen.

(形容詞) 鼻をすすることが特徴の。

彼の**sniffy**な風邪（鼻をすすりがちな症状）のおかげで、香り高い花を楽しむのが難しかった。

(adjetivo) funguento; fungador [Caracterizado por fungar.]

Seu resfriado, que o fazia fungar, tornou difícil apreciar as flores perfumadas.