semicivilized

(形容词) 半开化的 【半开化的；部分文明的】

探险者们遇到了一个半开化的部落，他们有农耕但没有文字。

(adjetivo) semicivilizado; semibárbaro [parcialmente civilizado]

Los exploradores encontraron una tribu semicivilizada que practicaba algo de agricultura pero no tenía lengua escrita.

(adjectif) semi-civilisé; à demi civilisé [Partiellement civilisé ; qui n'a atteint qu'un stade intermédiaire de civilisation.]

Les explorateurs ont rencontré une tribu **semicivilized** qui pratiquait un peu d'agriculture mais n'avait pas de langue écrite.

(Adjektiv) teilweise zivilisiert, mit einigen kulturellen oder sozialen Strukturen, aber nicht vollständig entwickelt.

Die Entdecker trafen auf einen **semicivilized** Stamm, der Ackerbau betrieb, aber keine Schrift kannte.

(形容詞) 部分的に文明化された。完全な文明には達していない状態。

探検家たちは、農業はあるが文字を持たない半文明の部族に出会った。

(adjetivo) semicivilizado; parcialmente civilizado

Os exploradores encontraram uma tribo parcialmente civilizada que praticava alguma agricultura, mas não tinha língua escrita.

(形容词) 半开化的

人类学家研究了那个偏远地区半开化的部落。

(adjetivo) Parcial o parcialmente civilizado.

El antropólogo estudió las tribus semicivilizadas de la remota región.

(adjectif) à moitié civilisé; semi-civilisé; partiellement civilisé; demi-civilisé; peu civilisé [Partiellement ou quelque peu civilisé.]

L'anthropologue a étudié les tribus semicivilized de cette région reculée.

(Adjektiv) halbzivilisiert [Teilweise oder in Ansätzen zivilisiert; nicht vollständig entwickelt im Sinne kultureller oder gesellschaftlicher Normen.]

Die Anthropologin untersuchte die **semicivilized** Stämme der abgelegenen Region.

(形容詞) 半ば文明化された状態。部分的にしか開化していないさま。

その人類学者は、人里離れた地域の半開化の部族を研究した。

(adjetivo) semicivilizado; parcialmente civilizado; meio civilizado; semibárbaro [Parcialmente civilizado.]

O antropólogo estudou as tribos semicivilizadas da região remota.