unselfishness
/ʌnsˈɛlfɪʃnəs/ noun B1**Unselfishness** is the habit of putting others’ needs before one’s own, driven by genuine concern rather than obligation. It shows up when someone shares, helps, or sacrifices without expecting a reward. When you describe a person’s behavior as unselfish, you signal that they act from empathy, often giving time, money, or effort freely. The quality shows up in small gestures—like letting a friend go ahead in line—and in larger deeds, such as volunteering for a cause. It points to motives that focus on others rather than on self.
【核心含义】无私指优先考虑他人需求、甘愿付出而不求回报的品质。
常与“精神”“行为”“奉献”搭配，注意与“慷慨”区别：无私强调动机纯粹，而慷慨侧重物质给予。避免误用作“不自私”的简单替换。
【Significado central】La tendencia a anteponer las necesidades de los demás a las propias, actuando por empatía genuina y sin esperar nada a cambio.
Se traduce comúnmente como "altruismo" o "desinterés", aunque hay que tener cuidado: "desinterés" en español también puede significar falta de interés o desidia, por lo que en contextos positivos es preferible usar "altruismo" o "generosidad". Describe tanto pequeños gestos cotidianos —como dejar pasar a alguien en la fila o compartir la comida— como acciones grandes, como donar dinero o ser voluntario en una causa. No debe confundirse con el sacrificio obligado o forzado: implica una motivación voluntaria y genuina. Es un sustantivo de registro formal, frecuente en textos sobre ética, filosofía o descripción de carácter.
noun caring for others B1
Her unselfishness led her to share her lunch with a hungry classmate.
(名词) 无私；利他；忘我；奉献精神 【关心他人】
她的无私让她把午餐分享给了一个饥饿的同学。
(sustantivo) altruismo; generosidad; abnegación [el hecho de preocuparse por los demás; altruismo]
Su generosidad la llevó a compartir su almuerzo con un compañero hambriento.
(nom) générosité; altruisme; désintéressement [Altruisme ; qualité d'une personne qui se soucie du bien-être des autres avant le sien.]
Son unselfishness l'a poussée à partager son déjeuner avec un camarade affamé.
(Substantiv) Selbstlosigkeit; Uneigennützigkeit [die Eigenschaft, an das Wohl anderer zu denken und eigene Bedürfnisse hintanzustellen]
Seine **unselfishness** zeigte sich, als er sein letztes Stück Brot mit dem Fremden teilte.
(名詞) 自分勝手でないこと、他者を思いやること
彼女の他者への思いやりが、空腹のクラスメイトと昼食を分け合う行動につながった。
(substantivo) altruísmo; abnegação; desprendimento; generosidade [cuidado com os outros; abnegação]
Sua abnegação a levou a dividir seu almoço com um colega de classe faminto.
noun The state of being unselfish. countable
Her unselfishness was evident when she donated her entire bonus to charity.
(名词) 无私；忘我；大公无私
当她将全部奖金捐给慈善机构时，她的无私精神显而易见。
(sustantivo) altruismo; abnegación; generosidad [El estado de ser desinteresado o generoso.]
Su desinterés fue evidente cuando donó todo su bono a una organización benéfica.
(nom) désintéressement; altruisme; générosité; abnégation [Qualité d'une personne qui ne pense pas à son propre intérêt; désintéressement, altruisme.]
Son **unselfishness** est apparue clairement lorsqu'elle a fait don de la totalité de sa prime à une œuvre caritative.
(Substantiv) Selbstlosigkeit; Uneigennützigkeit [Die Eigenschaft, selbstlos zu handeln, ohne eigenen Vorteil zu suchen.]
Ihre **unselfishness** zeigte sich, als sie ihre gesamte Freizeit für die Obdachlosenhilfe opferte.
(名詞) 自己中心的でなく、他者のために尽くすという性質や状態。
彼女のunselfishness（利他的さ）は、賞与の全額を慈善団体に寄付した時に明らかになった。
(substantivo) altruísmo; abnegação; generosidade [O estado de ser altruísta; abnegação.]
Seu altruísmo ficou evidente quando ela doou todo o seu bônus para a caridade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →