self-satisfied

(形容词) 自负的；自满的；沾沾自喜的

赢得比赛后，他变得自满，无视其他人。

(adjetivo) engreído; presumido; ufano; satisfecho de sí mismo

Después de ganar el concurso, se volvió **presumido** e ignoró a todos los demás.

(adjectif) suffisant; vaniteux; infatué; content de soi [qui est content de soi de manière excessive et un peu méprisante.]

Après avoir gagné le concours, il est devenu self-satisfied et a ignoré tout le monde.

(Adjektiv) selbstzufrieden; selbstgefällig [zufrieden mit sich selbst in einer Weise, die als eingebildet oder selbstgefällig wirkt, oft ohne Rücksicht auf andere]

Nach dem Gewinn des Wettbewerbs wurde er **self-satisfied** und ignorierte alle anderen.

(形容詞) 自分の現状にうぬぼれ、他者を見下すさま

コンテストで優勝した後、彼は自己満足してしまい、他のすべての人を無視するようになりました。

(adjetivo) presunçoso; vaidoso; arrogante; convencido; cheio de si [presunçoso; que se acha superior]

Depois de ganhar o concurso, ele ficou presunçoso e ignorou todos os outros.

(形容词) 自满；沾沾自喜；得意洋洋 【自满的】

获奖后，他整个晚上都带着自鸣得意的微笑。

(adjetivo) engreído; presumido; ufano; vanidoso [Satisfecho consigo mismo, especialmente demasiado satisfecho; presumido; ligeramente arrogante.]

Después de ganar el premio, lució una sonrisa satisfecha de sí mismo toda la noche.

(adjectif) satisfait de soi; suffisant; vaniteux; présomptueux; content de soi [Content de soi, souvent de manière excessive ; suffisant, légèrement arrogant.]

Après avoir remporté le prix, il a affiché un sourire **self-satisfied** toute la soirée.

(Adjektiv) selbstgefällig; selbstzufrieden; eingebildet [Mit sich selbst zufrieden, oft in übertriebener oder selbstgefälliger Weise; eingebildet oder leicht arrogant.]

Nach dem Gewinn des Preises trug er den ganzen Abend ein **self-satisfied**es Lächeln zur Schau.

(形容詞) 自己満足した、うぬぼれた、少し傲慢な

賞を受賞した後、彼は夕方ずっと自己満足した笑みを浮かべていた。

(adjetivo) presunçoso; convencido; ufano; arrogante [Satisfeito consigo mesmo, especialmente satisfeito demais; presunçoso; ligeiramente arrogante.]

Depois de ganhar o prêmio, ele usou um sorriso presunçoso a noite toda.