self-sacrifice

(名词) 自我牺牲；无私奉献；舍己为人 【对他人或事业的极度奉献】

消防员冒着生命危险去救别人，表现出了极大的自我牺牲精神。

(sustantivo) abnegación; sacrificio; renunciamiento [devoción extrema hacia los demás o una causa]

El bombero mostró un gran **autosacrificio** al arriesgar su vida para salvar a otros.

(nom) abnégation; dévouement; renoncement [le fait de se renoncer à ses propres intérêts, voire à sa vie, par dévouement envers autrui ou une cause.]

Le pompier a fait preuve d'un grand self-sacrifice en risquant sa vie pour sauver les autres.

(Substantiv) Selbstaufopferung; Hingabe [die Bereitschaft, eigene Bedürfnisse, Wünsche oder sogar das eigene Leben zugunsten anderer oder einer Sache zurückzustellen]

Der Feuerwehrmann zeigte großen **self-sacrifice**, als er sein Leben riskierte, um andere zu retten.

(名詞) 他者や目的のために、自分の利益や命を差し出すこと

その消防士は他人の命を救うために自分の命を危険にさらし、大きな自己犠牲を示しました。

(substantivo) abnegação; sacrifício; altruísmo [devoção extrema aos outros ou a uma causa, renunciando aos próprios interesses]

O bombeiro demonstrou grande autossacrifício ao arriscar a vida para salvar os outros.

(名词) 自我牺牲；舍己为人；无私奉献；牺牲小我

她将肾脏捐献给陌生人的自我牺牲精神确实令人鼓舞。

(sustantivo) El acto de renunciar al propio beneficio por el bien de los demás.

Su sacrificio personal al donar su riñón a un desconocido fue verdaderamente inspirador.

(nom) abnégation; sacrifice de soi; dévouement; renoncement [Fait de renoncer à son propre intérêt ou avantage pour le bien d'autrui ; abnégation.]

Son **self-sacrifice** en donnant son rein à un inconnu était vraiment inspirant.

(Substantiv) Selbstaufopferung; Opferbereitschaft [Das Aufgeben des eigenen Vorteils zugunsten anderer.]

Ihr **self-sacrifice**, als sie ihre Niere einem Fremden spendete, war wirklich bewegend.

(名詞) 他者の利益のために自分の利益を差し出すこと。

見知らぬ人に自分の腎臓を提供するという彼女の自己犠牲は、本当に感動的だった。

(substantivo) abnegação; sacrifício pessoal; renúncia [A renúncia ao próprio benefício em favor do bem dos outros.]

O sacrifício pessoal dela ao doar seu rim a um estranho foi verdadeiramente inspirador.

(名词) 献身；牺牲；捐躯；舍生取义 【献身精神】

这名士兵的自我牺牲使他的整个小队免遭伏击。

(sustantivo) El acto de hacer el sacrificio máximo de entregar la propia vida por una causa.

El sacrificio del soldado salvó a toda su unidad de la emboscada.

(nom) sacrifice suprême; immolation; martyre; sacrifice de sa vie [Acte de sacrifice ultime consistant à donner sa vie pour une cause.]

Le **self-sacrifice** du soldat a sauvé toute son unité de l'embuscade.

(Substantiv) Selbstopferung; Hingabe des eigenen Lebens [Die Handlung, das eigene Leben für eine Sache oder andere Menschen zu opfern.]

Der **self-sacrifice** des Soldaten rettete seine gesamte Einheit vor dem Hinterhalt.

(名詞) 大義のために自分の命を捧げる究極の犠牲を払う行為。

その兵士の自己犠牲により、彼の部隊全体が待ち伏せから救われた。

(substantivo) martírio; sacrifício supremo; imolação [O ato de fazer o sacrifício supremo de entregar a própria vida por uma causa.]

O auto-sacrifício do soldado salvou toda a sua unidade da emboscada.