rhythmical
/ˈɹɪð.mɪ.kəl/ adj**Rhythmical** describes anything that moves, sounds, or occurs with a regular, repeating beat. It suggests a smooth, predictable flow that makes you think of a drum‑beat or a marching band. The word can apply to music, poetry, or any pattern that ticks like a clock. Beyond pure sound, rhythmical can color descriptions of actions, habits, or natural processes. A runner’s stride, a breathing pattern, or even a city’s rush‑hour traffic can be rhythmical when they follow a steady cadence. Use the word when you want to convey a pleasing regularity that feels almost inevitable, as if nature herself were keeping time.
【核心含义】形容事物以有规律、重复的节拍运动、发声或发生，如鼓点般平稳可预测。
常搭配“节奏”、“步伐”、“呼吸”等词；注意与“rhythmic”基本同义，但更强调流畅自然的律动感，而非机械重复。
【Significado central】Describe algo que se mueve, suena o sucede con un pulso constante y repetitivo, como el latido de un tambor o el paso firme de una marcha.
Se aplica a música, poesía o cualquier patrón que siga una cadencia regular y predecible, desde la zancada de un corredor y el ritmo de la respiración hasta el flujo del tráfico en hora pico. Es totalmente intercambiable con "rhythmic"; la única diferencia es que "rhythmical" es una variante ligeramente menos común, más frecuente en inglés británico. Tiene un tono formal y literario: en el habla cotidiana es más natural decir simplemente "rítmico" o "con ritmo". Aporta la idea de una regularidad placentera, casi inevitable, como si la propia naturaleza marcara el compás.
adj rhythmic
The rhythmical sound of the waves was soothing to listen to.
(形容词) 有节奏的
海浪有节奏的声音听起来很舒缓。
(adjetivo) rítmico
El sonido rítmico de las olas era reconfortante de escuchar.
(adjectif) rythmique [Rythmique ; qui suit un rythme régulier et mesuré.]
Le son rythmé des vagues était apaisant à écouter.
(Adjektiv) rhythmisch [Einen gleichmäßigen, wiederkehrenden Rhythmus aufweisend.]
Das **rhythmical** Geräusch der Wellen wirkte beruhigend.
(形容詞) リズミカルな；規則正しい律動を持った。
波のリズミカルな音は、聞いていると心地よかった。
(adjetivo) rítmico; cadenciado; compassado
O som ritmado das ondas era reconfortante de se ouvir.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →