rewriter
/ɹᵻɹˈaɪɾɚ/ noun**Rewriter** is a person or tool that produces a version of a text. The aim is to preserve the core idea while altering phrasing, order, or tone. It can be a human editor polishing a manuscript or a program churning out synonym‑sprinkled drafts. In publishing, a **rewriter** may adapt a novel for younger readers, convert a dense report into a breezier article, or localize marketing copy for another culture. Software **rewriters** rely on algorithms that swap words, re‑phrase sentences, and adjust readability scores. The term implies transformation and clarification, and it excludes plagiarism. Use it when you want to stress the act of recreating text rather than creating it from scratch.
【核心含义】指对文本进行改写的人或工具，旨在保留核心内容的同时调整表达方式。
常与"文章/文案/稿件"搭配，区别于"原创作者"。注意避免与"plagiarist（剽窃者）"混淆，强调在原有基础上进行合法改写。
【Significado central】Persona o herramienta que produce una nueva versión de un texto, conservando la idea central pero modificando la redacción, el orden o el tono.
En el ámbito editorial, un *rewriter* puede adaptar una novela para lectores jóvenes, simplificar un informe denso en un artículo más ameno o localizar textos de marketing para otra cultura. Los *rewriters* de software operan con algoritmos que intercambian sinónimos, reformulan oraciones y ajustan niveles de legibilidad. El término implica transformación y aclaración, y se diferencia claramente del plagio: parte de un texto previo con el fin de mejorarlo o adaptarlo, no de copiarlo. Úsalo cuando quieras destacar el acto de recrear o reexpresar un contenido, y no de crearlo desde cero. En español se traduce como "reescritor" o "reescribidor", aunque el anglicismo *rewriter* es frecuente en contextos técnicos y de producción de contenidos.
noun One who, or that which, rewrites. countable
As a professional rewriter, she skillfully transformed complex technical documents into accessible content for general audiences.
(名词) 改写者；重写者
作为一名专业改写者，她巧妙地将复杂的技术文件转化为普通读者易于理解的内容。
(sustantivo) reescritor; refundidor; reformulador [El que, o aquello que, reescribe.]
Como reescritora profesional, transformó hábilmente documentos técnicos complejos en contenido accesible para el público general.
(nom) réécrivain; réécriveuse; remanieur [Personne ou chose qui réécrit.]
En tant que rewriter professionnelle, elle transformait habilement des documents techniques complexes en contenu accessible pour le grand public.
(Substantiv) Überarbeiter; Textüberarbeiter [Eine Person oder ein Werkzeug, die bzw. das Texte überarbeitet oder neu formuliert.]
Als professionelle **rewriter** verwandelte sie komplexe Fachtexte gekonnt in verständliche Inhalte für ein breites Publikum.
(名詞) 文章や文書などを書き直す人、または書き換えるもの。
プロの書き手として、彼女は複雑な技術文書を一般読者にも分かりやすい内容へと巧みに書き換えた。
(substantivo) reescritor; reescrevedor [Aquele ou aquilo que reescreve.]
Como reescritora profissional, ela transformou habilmente documentos técnicos complexos em conteúdo acessível para o público em geral.
noun Part of a compiler that makes a second pass to fix the generated object code by implementing postconditions, patching in calls or pointers to point to the correct locations, etc. countable
The compiler's rewriter module efficiently optimized the generated code by resolving all external references during the second pass.
(名词) 代码重写器
编译器的重写器模块在第二次遍历期间通过解析所有外部引用，高效地优化了生成的代码。
(sustantivo) reescritor; optimizador de código; módulo de reescritura [Parte de un compilador que realiza una segunda pasada para corregir el código objeto generado implementando poscondiciones, parchando llamadas o punteros para que apunten a las ubicaciones correctas, etc.]
El módulo de reescritura del compilador optimizó eficientemente el código generado al resolver todas las referencias externas durante la segunda pasada.
(nom) réécrivain; phase de réécriture [Composant d'un compilateur qui effectue une seconde passe pour corriger le code objet généré en appliquant des postconditions, en corrigeant les appels ou pointeurs vers les bons emplacements, etc.]
Le module rewriter du compilateur a optimisé efficacement le code généré en résolvant toutes les références externes lors de la seconde passe.
(Substantiv) Ein Modul eines Compilers, das in einem zweiten Durchgang den generierten Objektcode optimiert, indem es Nachbedingungen implementiert, Aufrufe oder Zeiger korrigiert usw.
Das **rewriter**-Modul des Compilers optimierte den generierten Code effizient, indem es alle externen Referenzen im zweiten Durchgang auflöste.
(名詞) コンパイラの一部で、後条件を実装したり、正しい位置を指すように呼び出しやポインタを補正したりすることで、生成されたオブジェクトコードを二度目の走査で修正する役割を持つもの。
コンパイラの書き換えモジュールは、二度目の走査ですべての外部参照を解決することで、生成されたコードを効率的に最適化した。
(substantivo) reescritor; reescritor de código [Parte de um compilador que faz uma segunda passagem para corrigir o código objeto gerado, implementando pós-condições, inserindo chamadas ou ponteiros para apontar para os locais corretos, etc.]
O módulo reescritor do compilador otimizou eficientemente o código gerado, resolvendo todas as referências externas durante a segunda passagem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →