miswrite

(动词) 误写；写错

注意不要写错化学式，否则可能导致危险后果。

(verbo) Escribir incorrectamente.

Ten cuidado de no escribir mal la fórmula química, ya que podría dar resultados peligrosos.

(verbe) mal écrire; écrire incorrectement; écrire de manière erronée [Écrire de manière incorrecte, mal rédiger.]

Attention à ne pas miswrite la formule chimique, car cela pourrait entraîner des résultats dangereux.

(Verb) **miswrite** bedeutet, etwas falsch oder fehlerhaft zu schreiben.

Achte darauf, die chemische Formel nicht zu **miswrite**, da dies gefährliche Folgen haben könnte.

(動詞) 書き間違える、誤って書く

化学式を書き間違えると、危険な結果を招く恐れがあるので、注意が必要だ。

(verbo) escrever incorretamente; grafar mal; errar na escrita [Escrever incorretamente.]

Tome cuidado para não escrever incorretamente a fórmula química, pois isso poderia levar a resultados perigosos.

(名词) 写入失败

系统错误是由一次数据库写入失败造成的。

(sustantivo) Una operación de escritura fallida.

El error del sistema fue causado por una escritura incorrecta en la base de datos.

(nom) échec d'écriture; erreur d'écriture; opération d'écriture échouée [Opération d'écriture ayant échoué, notamment dans un système informatique.]

L'erreur du système a été provoquée par un miswrite dans la base de données.

(Substantiv) **Miswrite** bezeichnet einen fehlgeschlagenen Schreibvorgang, insbesondere in der Datenverarbeitung.

Der Systemfehler wurde durch einen **miswrite** in der Datenbank verursacht.

(名詞) 書き込みの失敗、書き込みエラー

システムエラーは、データベースへの書き込み失敗が原因だった。

(substantivo) falha de escrita; erro de escrita [Uma operação de escrita que falhou.]

O erro do sistema foi causado por uma escrita incorreta no banco de dados.