recreationist

(名词) 休闲活动参与者；休闲爱好者

作为一名热心的休闲爱好者，她每个周末都在山里徒步旅行。

(sustantivo) Persona que participa en actividades recreativas.

Como ávida recreacionista, pasa cada fin de semana haciendo senderismo en las montañas.

(nom) Personne qui pratique des activités de loisirs ou de détente.

En tant que recreationist passionnée, elle passe chaque fin de semaine à faire de la randonnée en montagne.

(Substantiv) Erholungssuchender; Freizeitaktiver [**Erholungssuchender** (m) / **Erholungssuchende** (f) – eine Person, die aktiv an Freizeit- oder Erholungsaktivitäten teilnimmt.]

Als begeisterter **recreationist** verbringt sie jedes Wochenende mit Wandern in den Bergen.

(名詞) レクリエーション活動を行う人。余暇活動を楽しむ人。

熱心なレクリエーション愛好家として、彼女は毎週末山でハイキングをして過ごす。

(substantivo) recreacionista; recreativo [Aquele que participa de atividades recreativas.]

Como uma ávida recreacionista, ela passa todos os finais de semana fazendo trilhas nas montanhas.

(名词) 历史重演者

这位历史重现爱好者穿着正宗的中世纪盔甲参加战斗重演。

(sustantivo) Persona que participa en una reconstitución histórica.

El recreador histórico se vistió con una armadura medieval auténtica para la reconstitución de la batalla.

(nom) reconstituteur; reconstituant [Personne qui participe à des reconstitutions historiques.]

Le recreationist portait une armure médiévale authentique pour la reconstitution de la bataille.

(Substantiv) Historiennachsteller; Living-History-Darsteller [**Historien-Darsteller** (m) / **Historien-Darstellerin** (f) – eine Person, die an der Nachstellung historischer Ereignisse oder Epochen teilnimmt.]

Der **recreationist** trug bei der Schlacht-Nachstellung eine originalgetreue mittelalterliche Rüstung.

(名詞) 歴史的出来事の再現活動に参加する人。歴史リエンクトメントをする人。

その歴史再現者は戦闘再現のため、本格的な中世の鎧を着た。

(substantivo) reenactor; reconstituidor histórico [Aquele que participa de uma reconstituição histórica.]

O reconstituidor vestiu uma armadura medieval autêntica para a reconstituição da batalha.