quarrel with
/kwˈɔɹəl wɪð/ verb A1to say that something is wrong
verb to say that something is wrong A1
I quarrel with your plan because it is too hard.
(动词) 挑剔；找茬；反对 【挑剔；找...的毛病】
我不同意你的计划，因为它太难了。
(verbo) objetar; poner reparos a; discutir; cuestionar [decir que algo está mal]
Discrepo de tu plan porque es demasiado difícil.
(verbe) contester; trouver à redire à; objecter à; critiquer; s'opposer à [Exprimer son désaccord ou critiquer quelque chose que l'on juge mauvais.]
Je quarrel with ton projet parce qu'il est trop difficile à réaliser.
(Verb) etwas beanstanden; etwas bemängeln; etwas anfechten [etwas als falsch oder unpassend bezeichnen]
Ich **quarrel with** deinem Plan, weil er zu schwierig ist.
(動詞) 何かが間違っていると主張する、反対する
あなたの計画には異議があります。なぜなら、それはあまりに難しすぎるからです。
(verbo) discordar de; objetar; opor-se a; contestar [discordar de; dizer que algo está errado]
Discordo do seu plano porque é muito difícil.
verb To dispute (an issue or fact).
The historian chose to quarrel with the established timeline of events.
(动词) 质疑；对...提出异议
这位历史学家决定质疑既定的事件时间线。
(verbo) Cuestionar o disputar (un asunto o hecho).
El historiador optó por cuestionar la cronología establecida de los eventos.
(verbe) contester; remettre en question; disputer; répliquer [Contester un fait, une affirmation ou une idée.]
L'historien a choisi de quarrel with la chronologie établie des événements.
(Verb) anzweifeln; bestreiten; anfechten [Eine Tatsache oder ein Thema infrage stellen oder bestreiten.]
Der Historiker entschied sich, die etablierte Chronologie der Ereignisse zu **quarrel with**.
(動詞) （問題や事実などに）異議を唱える、疑義を唱える
その歴史家は、定説となっている出来事の年代順に異議を唱えることを選んだ。
(verbo) contestar; questionar; disputar; discordar de; opor-se a [Contestar (uma questão ou fato).]
O historiador optou por contestar a cronologia estabelecida dos eventos.
verb Used other than figuratively or idiomatically: see quarrel, with, to argue with (someone).
I saw my neighbor quarrel with the delivery driver about a missing package.
(动词) 与...争吵；和...吵架
我看到邻居因为丢失的包裹与送货司机争吵。
(verbo) Discutir con (alguien).
Vi a mi vecino discutir con el repartidor por un paquete perdido.
(verbe) se disputer avec; se quereller avec; avoir une altercation avec; se chamailler avec [Se disputer avec quelqu'un.]
J'ai vu mon voisin quarrel with le livreur au sujet d'un colis manquant.
(Verb) streiten mit; sich zanken mit; sich auseinandersetzen mit [Mit jemandem streiten oder einen Streit führen.]
Ich sah, wie mein Nachbar mit dem Lieferanten über ein fehlendes Paket **quarrel**te.
(動詞) （誰かと）口論する、言い争う
私は隣人が宅配業者と行方不明の荷物について言い争うのを目撃した。
(verbo) discutir com; brigar com; altercar com; contender com [Usado fora do sentido figurativo ou idiomático: ver quarrel, with; discutir com (alguém).]
Vi meu vizinho discutir com o entregador sobre um pacote perdido.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →