psychopathological
/saɪ.kəʊˌpæθ.əˈlɒd͡ʒ.ɪ.k(ə)l/ adj**Psychopathological** describes anything that pertains to mental disease or its symptoms, the sort of stuff clinicians write down when they diagnose madness. It flags that a phenomenon belongs in the realm of abnormal mind rather than normal quirks. The adjective often appears in academic papers on psychiatry, for instance psychopathological assessment, psychopathological symptoms, or psychopathological research, signaling a clinical or scientific lens. Use it when you want to emphasize that a behaviour, pattern, or test is being evaluated through the framework of mental illness, not merely as odd or eccentric. It pairs nicely with words like profile, study, analysis, and rarely hangs out with everyday conversation.
【核心含义】指与精神疾病或其症状相关的，属于异常心理范畴的临床诊断概念。
多用于精神病学学术语境，常搭配评估/症状/研究等专业术语，区别于描述普通怪异行为。
【Significado central】Adj. que se refiere a las enfermedades mentales o a sus síntomas, es decir, al ámbito clínico de los trastornos psicológicos.
Es un término propio del lenguaje académico y clínico de la psiquiatría; se usa para señalar que un comportamiento, patrón o evaluación se analiza desde el marco de las enfermedades mentales y no simplemente como algo raro o excéntrico. Aparece con frecuencia en combinaciones como evaluación psicopatológica, síntomas psicopatológicos, perfil psicopatológico, estudio psicopatológico o análisis psicopatológico. No es común en conversaciones cotidianas, así que conviene reservarlo para textos especializados. Cuidado con no confundirlo con "psicopático", que en español se refiere a una persona con trastorno de personalidad antisocial; "psicopatológico" describe el campo de estudio, no al individuo.
adj Of or relating to psychopathology.
The study focused on psychopathological symptoms in adolescent patients.
(形容词) 精神病理学的
该研究专注于青少年患者的心理病理学症状。
(adjetivo) psicopatológico [De o relacionado con la psicopatología.]
El estudio se centró en síntomas psicopatológicos en pacientes adolescentes.
(adjectif) psychopathologique [Qui se rapporte à la psychopathologie, c'est-à-dire à l'étude des troubles mentaux.]
L'étude s'est concentrée sur les symptômes psychopathologiques chez les patients adolescents.
(Adjektiv) psychopathologisch [die Psychopathologie betreffend oder zu ihr gehörend; auf psychische Störungen bezogen.]
Die Studie untersuchte **psychopathological**e Symptome bei jugendlichen Patienten.
(形容詞) 精神病理学に関する、または精神病理学に係る。
その研究は青年期の患者における精神病理学的な症状に焦点を当てた。
(adjetivo) psicopatológico [De ou relativo à psicopatologia.]
O estudo focou em sintomas psicopatológicos em pacientes adolescentes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →